Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cumhurbaşkanlığı seçimi 8 aralık'ta gerçekleştirilecek.
the election will be held on 8 december.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scott, 8 aralık 2008'de vefat etti.
scott died on december 8, 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ödül töreni 8 aralık'ta meclis binasında düzenlenecek.
the ceremony will be held at the parliament building on 8 december.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabine listesi büyük olassılıkla 8 aralık'ta açıklanacak.
its composition is likely to be announced by 8 december.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arnavutluk, 8 aralık'ta ulusal gençlik günü'nü kutladı.
albania marked national day of youth on 8 december.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 aralık'ta yinelenen seçimlerde, tam da yukarıda belirtilen senaryo gerçekleşti.
that is exactly what happened in the 8 december repeat elections.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halil altıntop (d. 8 aralık 1982, gelsenkirchen), türk milli futbolcu.
halil altıntop (, born 8 december 1982) is a turkish footballer who plays for fc augsburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kim tae-young (8 aralık 1970) doğumlu güney kore vatandaşı futbolcu.
kim tae-young (born 8 november 1970) is a retired south korean football player.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1943)== Ölümler ==* 8 aralık - george boole, İngiliz matematikçi ve filozof.
1807)* december 8 – george boole, english mathematician and philosopher (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== yarı-final 1 ===birinci yarı-final 8 aralık 2012 tarihinde yapıldı.
===semi-final 1===the first semi-final was held on 8 december 2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hermann klaus hugo weyl (9 kasım 1885 – 8 aralık 1955) bir alman matematikçiydi.
hermann klaus hugo weyl, formemrs (; 9 november 1885 – 8 december 1955) was a german mathematician, theoretical physicist and philosopher.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alphonse louis nicolas borrelly (8 aralık 1842 – 28 Şubat 1926) fransız gökbilimcidir.
alphonse louis nicolas borrelly (december 8, 1842 – february 28, 1926) was a french astronomer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgar yazar donço Çonçev'e 8 aralık cumartesi günü hemus balkan edebiyatı ödülü verildi.
bulgarian writer doncho tsonchev received the hemus award for balkan literature on saturday (december 8th).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 aralık 2010'da hot 100 listesinde zirveye yükselerek albümün üçüncü bir numaralı single'ı oldu.
it became the album's third consecutive number one on the hot 100 on december 8, 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makedon milletvekilleri daha verimli ve bağımsız bir yargı sisteminin önünü açacak 11 anayasa değişikliğini 8 aralık'ta kabul ettiler.
macedonian mps adopted 11 constitutional amendments on 8 december that could pave the way for a more efficient and independent judiciary.
liderler, ab dışişleri bakanlarının 8 aralık'ta kabul ettikleri genişleme ve İstikrar ve ortaklık süreciyle ilgili sonuçları da onayladılar.
they also approved the conclusions on enlargement and the stabilisation and association process the eu foreign ministers adopted on december 8th.
8 aralık 1943 yılında, bohr manhattan projesi'nin yöneticisi leslie richard groves jr. ile tanıştığı washington'a vardı.
on 8 december 1943, bohr arrived in washington, d.c., where he met with the director of the manhattan project, brigadier general leslie r. groves, jr.
george boole (2 kasım 1815; lincoln - 8 aralık 1864; ballintemple), İngiliz matematikçi ve filozof.
george boole (; 2 november 1815 – 8 december 1864) was an english mathematician, philosopher and logician.