Sie suchten nach: adsense'e katılmak için uygunluk gereksin... (Türkisch - Englisch)

uygunluk gereksinimleri
compliance requirements

tom masamızda bize katılmak için uğradı.
tom came over to join us at our table.

bir konferansa katılmak için tokyo'ya geldim.
i came to tokyo to attend a conference.

toplandığınızda rabbin sofrasına katılmak için toplanmıyorsunuz.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.

daha sonra heinrich himmler tarafından komuta edilen schutzstaffel'e katılmak için başvurdu.
he then applied to join the "schutzstaffel", commanded by heinrich himmler.

devasa dini oluşumlara katılmak için evrildiğimizi söylemiyorum.
i don't mean that we evolved to join gigantic organized religions.

katılmak için daha fazla neden, buradan okuyun.
more reasons to join, read it here.

ebu üyeliği, eurovision'a katılmak için gereken şartlardan birisi.
membership in the ebu is one of the stipulations for eurovision participation.

(ya da menü girişini karşılaşmaya katılmak için kullanın)
(or use the corresponding menu entry to join the match)

cl: bu fikre katılmak için doğru bir tavırda olmalısın.
cl: you have to have the right attitude to agree to it.

düştüm. beni orada ölüme terk edip diğerlerine katılmak için koştular.
i fell. they ran to join the others ... leaving me for dead.

danilovgrad lisesi öğrencileri protestoya katılmak için yaklaşık 20 kilometre yürüdüler.
danilovgrad high school students marched about 20km to join the protest.

11 eylül 2001 saldırılarının ardından 2002'de new york film festivali'ne katılmak için vize istediğinde reddedildi.
in the wake of the september 11, 2001 attacks, kiarostami was refused a visa to attend the new york film festival.

1931 yılında İtalya’ya bir bilimsel konferansa katılmak için istediği izin reddedilmiştir.
in 1931, he was officially denied permission to attend a scientific conference in italy.

al-libi, 2007'de akabinde libya mücahitlerine katılmak için bir galeyan yaratan bir vaaz vermişti.
in march of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst libyan foreign fighters.

"neden japonya'ya gideceksin?" "tokyo'da bir konferansa katılmak için."
"why are you going to japan?" "to attend a conference in tokyo."

katılmak için oy vermezsek, olduğumuz yerde sayarız ve avrupa da hırvatistan'a olan güvenini tamamen kaybeder diye düşünüyorum.
if we don't vote to enter, we remain where we are and i think that europe will completely lose confidence in croatia.

1994 ila 1995 yılları arasında fransız ulusal okuluna (ena) katılmak için on yıl sonra paris'e döndü.
he returned to paris a decade later, to the french national school of administration (ena) from 1994 to 1995.

=== 2005–2006 sezonu ===2005–2006 sezonunda nobunari oda ile olimpiyatlara katılmak için yarıştı.
==== 2005–2006 season ====in the 2005–2006 season, nobunari oda emerged as a challenger for the olympic spot.

binlerce kişi, 25 nisan’daki supernatural festivaline katılmak için belgrad’da bulunan kosutnjak parkında toplandı.
thousands gathered in belgrade's kosutnjak park to participate in the supernatural festival on april 25th.