Google fragen

Sie suchten nach: böreği (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Kol böreği

Englisch

Sarburma

Letzte Aktualisierung: 2015-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Puf böreği hamuru

Englisch

Puff paste

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

O gün puf böreği günüydü. Neden?

Englisch

That's puff pastry day. Why?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Tom karısına bir kabak böreği pişirdi.

Englisch

Tom baked his wife a pumpkin pie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Çözemediyseniz, bunlar milföy böreği ve bazı diğer kek çeşitleri.

Englisch

In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Çünkü öğrenciler o gün puf böreği yaptılar ve okuldakiler hergün bunları yiyorlar.

Englisch

Because the students made puff pastry and that's what the school ate every day.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Karaköy, ayrıca deniz ürünleri, börek, muhallebi ve baklava yemek için popüler bir yerdir.

Englisch

Karaköy is also a popular place to eat especially seafood, börek (pastry), muhallebi (Turkish pudding) and baklava.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Bazı Emirdağ türküleri:* Al Fadimem,* Emirdağ'ı Birbirine Ulalı,* Harmana Sererler,* Suvermez Diyorlar,* Zalım Poyraz,* Dabandan,* Düz Oyun,* Pancar Ektim Emirdağ'ın Düzüne* Ağıl Ören,* Yoğurt Çaldım Kazana,* Yalanmıydı Yaşar* Ekizce Üstünde Bir Karabulut* Emirdağ'ın Güzelleri* Kuşburnu Pürlenirmi* Ta Yaylanın Yükseğinde Evleri* Erzurumdan Çevirdiler Yolumu* Eylülde Gel(Fakı Edeer)* Emirdağına Vardım Sabaha Karşı (Fakı Edeer)=== Yöresel yemekler ===* Bükme: Tercihan mercimekli börek* Tutmaç Aşı: Ev eriştesi ve mercimek ile yapılır, sarımsaklı yoğurtla birlikte yenir.

Englisch

Some Emirdağ Folk Songs:* Al Fadimem,* Emirdağ'ı Birbirine Ulalı,* Harmana Sererler,* Suvermez Diyorlar,* Zalım Poyraz,* Dabandan,* Düz Oyun,* Pancar Ektim Emirdağ'ın Düzüne* Ağıl Ören,* Yoğurt Çaldım Kazana,* Yalanmıydı Yaşar* Ekizce Üstünde Bir Karabulut* Emirdağ'ın Güzelleri* Kuşburnu Pürlenirmi* Ta Yaylanın Yükseğinde Evleri* Erzurumdan Çevirdiler Yolumu* Eylülde Gel(Fakı Edeer)* Emirdağına Vardım Sabaha Karşı (Fakı Edeer)==Settlements==*Ablak, Emirdağ*Adayazı, Emirdağ*Alibeyce, Emirdağ*Avdan, Emirdağ*Ağılcık, Emirdağ*Aşağıaliçomak, Emirdağ*Aşağıkurudere, Emirdağ*Aşağıpiribeyli, Emirdağ*Bademli, Emirdağ*Balcam, Emirdağ*Bağlıca, Emirdağ*Başkonak, Emirdağ*Beyköy, Emirdağ*Beyören, Emirdağ*Burunarkaç, Emirdağ*Büyüktuğluk, Emirdağ*Camili, Emirdağ*Ciftlik, Emirdağ*Davulga, Emirdağ*Daydalı, Emirdağ*Dağılgan, Emirdağ*Dağınık, Emirdağ*Demircili, Emirdağ*Dereköy, Emirdağ*Ekizce, Emirdağ*Elhan, Emirdağ*Emirdağ*Emirinköyü, Emirdağ*Eskiakören, Emirdağ*Eşrefli, Emirdağ*Gedikevi, Emirdağ*Gelincik, Emirdağ*Gökçeyaka, Emirdağ*Gömü, Emirdağ*Gözeli, Emirdağ*Güneyköy, Emirdağ*Güneysaray, Emirdağ*Güveççi, Emirdağ*Hamzahacılı, Emirdağ*Hisar, Emirdağ*Karaağaç, Emirdağ*Karacalar, Emirdağ*Karakuyu, Emirdağ*Karayatak, Emirdağ*Kılıçlar, Emirdağ*Kılıçlı Kavlaklı, Emirdağ*Kılıçlı kavlaklı, Emirdağ*Kırkpınar, Emirdağ*Kuruca, Emirdağ*Kurudere,yukarıkurudere Emirdağ*Leylekli, Emirdağ*Salihler, Emirdağ*Sığracık, Emirdağ*Soğukkuyu, Emirdağ*Suvermez, Emirdağ*Tabaklar, Emirdağ*Tepeköy, Emirdağ*Tezköy, Emirdağ*Toklucak, Emirdağ*Topdere, Emirdağ*Türkmen, Emirdağ*Türkmenakören, Emirdağ*Umraniye, Emirdağ*Veysel, Emirdağ*Y. kurudere, Emirdağ*Yarıkkaya, Emirdağ*Yarımca, Emirdağ*Yavuz, Emirdağ*Yenikapı, Emirdağ*Yenikoy*Yeniköy, Emirdağ*Yukarıkurudere, Emirdağ*Yusufağa, Emirdağ*Yüreğil, Emirdağ*Çatallı, Emirdağ*Çaykışla, Emirdağ*Çiftlik, Emirdağ*Çiftlikköy, Emirdağ*Örenköy, Emirdağ*Özkan, Emirdağ*İncik, Emirdağ==Notable natives==Emirdağ has long had a rich folk culture and has given us many folk songs (türkü) and singers including in the 20th century.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Kıymalı, lahanalı ve peynirli çeşitleri bulunan ve sıcak olarak servis edilen, lezzetli bir hamur işi olan börek için, yerli halkın tavsiyesi, nehrin ana köprülerine bakan küçük bir börekçi.

Englisch

There's a legend in Prizren, that drinking from the cold fountain in the middle of the Shadervan, the main square downtown, will ensure a return trip to the beautiful city.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Erkekler atalarının mezarlarını ziyaret ederken, kadınlar da evde baklava ve börek gibi geleneksel yemekleri hazırladı.

Englisch

Men visited the graves of ancestors, while women prepared traditional dishes like borek and baklava at home.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Elbasan tava, peynirli börek ve revani yapardık."

Englisch

My mother [made] Kos ne Tave (Yoghurt in Pot), Pite me djath (Cheese Pie) and Ravani (pancake with syrup)."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Ancak bundan sonra, genelde iftar için hazırlanan en iyi yiyecekler olan çeşitli börekler, etli bamya, salata, künefe, vb. yenebilir.

Englisch

After that food may be consumed, and the best food is usually prepared for the Iftar -- various pies, bamya (meat and okra stew), salad, kanafeh, etc.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Çeşitli börekler de sofrada hazır bulunur.

Englisch

Various pies will also be on the table.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Dalkavuk, didi, nişi, kıymetli, kuçi snorçır, kaplumbağa, dudak, gladis siegelman, va, çiş, fahişe noktası, bezli oyuk, kaba kumaş, gulyabani, pudra kutusu da var. Miami' de mimi Philedelphia' da yarık börek, Bronx'ta şimende.

Englisch

There's toadie, dee dee, nishi, dignity, coochie snorcher, cooter, labi, gladis siegelman, va, wee-wee, whore-spot, nappy dugout, mungo, ghoulie, powder-box, a "mimi" in Miami, a "split knish" in Philadelphia, and a "schmende" in the Bronx.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Börek

Englisch

Börek

Letzte Aktualisierung: 2014-12-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Tom Mary'nin kabak böreğini sevip sevmediğini bilmiyor.

Englisch

Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Tom çok sayıda jöleli börek yedi.

Englisch

Tom ate too many jelly donuts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Tom mikrodalgada bir börek ısıtıyor.

Englisch

Tom is heating up a burrito in the microwave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Alman böreklerini çok seviyorum.

Englisch

I like German doughnuts a lot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK