Sie suchten nach: bir defalık ödeme (Türkisch - Englisch)

yetkilendirme (bir defalık)
authentication (one shot)

yönetici yetkilendirmesi (bir defalık)
admin authentication (one shot)

aktris ve komedyen catherine tate bir defalık noel özel bölümünde donna noble olarak yardımcı rolündeydi.
actress and comedienne catherine tate was cast as one-off companion donna noble for the christmas special.

bunun nedeni öncelikle harcamalarda sağlanan 60 milyon avroluk ihtiyat tasarrufu ve bazı bir defalık ek gelirlerdir." dedi.
this was mainly due to activation of contingency savings of 60m euros for expenditures, and some additional one-off revenue," the ec said.

ancak lissovolik, hükümetin her türlü gelir fazlasını geçen yıl olduğu gibi kamu çalışanları ve emeklilere bir defalık ikramiye dağıtılmasında kullanabileceğini de kaydetti.
lissovolik noted, however, that the government could use any excess revenues to pay one-off bonuses to public employees and pensioners, as happened last year.

bazıları, çıkarım yapmanın güç olduğu bir defalık yerel araştırmalardan elde edilirken, diğerleri sadece uyuşturucuya bağlı belirli bir suç tipini ifade etmektedir.
statistics on sentencing, or avoidance of sentencing, give a far more accurate picture of the implementation of a country’s drug policy than does the text of the laws (see emcdda, 2002a).

birazdan izleyeceğiniz gösteriyi ortaya çıkarmak için onun sinir halkasına bir balığın keskin dişlerini andıran sivri bir cisimle bir defalığına dokunmam yetti.
and then to generate the display you're about to see, all i did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish.

bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.
bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.

kirstos, parti ve kurucusu, eski nd milletvekili ve bir defalık ap milletvekili yorgos karacaferis'in belli "aşırı muhafazakar" unsurlar içermekle birlikte, daha çok popülist, esnek ve oportünist bir siyasi araç olduğuna dikkat çekiyor.
kyrtsos noted that whereas the party and its founder, former nd deputy and one-time mep giorgos karatzaferis, include certain "ultra-conservative" elements, it is a mostly populist, flexible and opportunistic political vehicle.