Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anlamiyorum
what are you saying
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anlamiyorum seni
i do not know you
Letzte Aktualisierung: 2016-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
birsey sorcam
erkek arkadasin olabilirmiyim
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
size birsey sorcam
i am going to ask something
Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
size birsey sorcam ya
i am going to ask something
Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
polis birsey yapmiyor.
police is not doing anything against them.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boyle birsey mumkun degil.
it just isn't appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
size birsey sorcam ya kusuru olmasa
i am going to ask something
Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayni anda tek birsey yapiyorlar. onu da cok iyi yapiyorlar.
they do one thing at a time. they do it extremely well.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrupada ya da batida biz buna benzer birsey gormuyoruz.
we don't see anything like this in europe or in the west.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acilis gununde, binlerce londrali geldi, ve birsey oldu.
on opening day, thousands of londoners came out, and something happened.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamam. evet. birsey enerjiyi sogurursa, elektron yer degistirebilir.
ok. now. if something absorbs the energy, the electron can travel.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.
the machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedi ki, "omzun iyileşiyor, ama dave, akciğerinde birsey var."
he said, "your shoulder's going to be fine, but dave, there's something in your lung."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
insanlar bize yanlis birsey yaptiginda mahkemeye basvurma hakkimizdan vazgecmeyi kesinlikle istemiyoruz.
we certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muhabir: herkes bilerek mi adim ile yuruyordu, ya da onun gibi birsey?
interviewer: were they deliberately walking in step, or anything like that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben soyle dedim, " kesin olan birsey var, apple markasini kopyalamayin."
i said, "well you don't copy apple, that's for sure."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramı
so she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basit kanitlanmis ameliyatlar milyonlarca insanlarin tekrar gormesini saglayabilir ve daha basit birsey bir gozluk, milyonlarca daha insanin gormesini saglayabilir
a simple, well-proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedi ki, "guzel, bilirsin, butun hayatimi o magarada yasamak gibi birsey dusunuyorum."
and she said, "well, you know, i think i'd kind of like to live my whole life in the cave."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung