Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operatör, yabancı nesnelerin dişli biriminin fonksiyonunu bozmadığından (örn. düşen nesneler veya kaplamalar tarafından) emin olmalıdır.
the operator must ensure that foreign objects do not impair the function of the gear unit (e.g., by falling objects or coverings).
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
analize özgü saklama koşullarının sonuçları bozup bozmadığını ortaya koymak için t0.0o’da alman kan örneğinin bir bölümüne santrifüj etmeden önce uygun miktarda sefıksim katılacak ve buna ait test ve yedek örnek tüpü aynı koşullarda saklanacaktır.
in order to reveal whether or not the results of storage conditions specific to the analysis is deteriorated, before centrifuging sone parts of the blood sample taken from 0.0o, the appropriate amount of cefixime will be added and the test and spare sampling tube belonging to this will be maintained in the same conditions.