Sie suchten nach: canın acıyor mu (Türkisch - Englisch)

acıyor mu?
does it hurt?

başın acıyor mu?
does your head hurt?

nefes aldığında acıyor mu?
does it hurt when you breathe?

başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?
do you have a headache and a sore throat?

("acıyor mu?") adlı yeni filminin çekimleri bu hafta başlayacak ve ağustos ayı sonunda tamamlanması bekleniyor.
("does it hurt?"), will begin this weekend, with completion expected by late august.

aileler görüyoruz, bunlar göçebe aileler, babadan oğula, babadan oğula... ve onların canı acıyor.
and we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.

yüz tane ameliyattan sonra nick annesine dönüp "anne lütfen benim için dua et. Çok canım acıyor." diyor.
so a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, "mom, please pray for me. i'm in so much pain."

makedon yönetmen aneta lesnikovska'nın "boli li?" ("acıyor mu?") adlı yeni filminin çekimleri bu hafta başlayacak ve ağustos ayı sonunda tamamlanması bekleniyor.
shooting of macedonian director aneta lesnikovska's new film, "boli li?" ("does it hurt?"), will begin this weekend, with completion expected by late august.