Sie suchten nach: değiştirilir (Türkisch - Englisch)

değiştirilir.
in principle.

masaüstü teması nasıl değiştirilir
how to change desktop theme

nakliye şirketi tarafından araç değiştirilir.
vehicle is changed by the shipping company.

sistemin yerel ayarı nasıl değiştirilir?
can i remove the older versions and do i need multiple versions of java installed on my system?

müşteri talebine göre ulaşım şekli değiştirilir.
mode of transportation is changed according to customer demand.

kullanıcı deneyimi en sık olarak nasıl değiştirilir?
how can the user experience be altered, most often in real time?

bir sonraki işlem için kullanacağı eldiven yenisiyle değiştirilir.
the gloves to be used for the next operation are replaced with a new one.

cerrahisinde kapağın şekli değiştirilir ve kapağın gevşekliği düzeltilir.
in surgery, the shape of the valve is changed and the flaccidity of the valve is corrected.

ayrıca bilgi, kişiler tarafından oluşturulur, değiştirilir ve işlenir.
and information is created, exchanged and processed by people.

18 ay sonra, çerez yeni oluşturulmuş bir çerez numarasıyla değiştirilir.
after 18 months, the cookie will be replaced with a newly created cookie number.

etkinlik limit dışı çıktığında veya çıkmasa bile 12 ayda bir lambalar değiştirilir.
even if the activity is or is not out of limit, lamps are replaced once every 12 months.

bu satıştan sonra fox family'nin ismi abc family olarak değiştirilir.
the network was officially renamed abc family on november 10, 2001.

bu testler sonucu değiştirilmesi gereken hepa filtre teknik mühendislik tarafından değiştirilir.
hepa filters required to be replaced as a result of these tests are replaced by the technical engineering department.

kemik iliği naklinde eski kemik iliği hücreleri bir vericiden alınan yeni hücrelerle değiştirilir.
the transplanted bone marrow replaces the failing bone marrow cells with new ones from a matching donor.

cerrahide korneanın santralindeki bulanık kornea göz bankasından alınan saydam bir verici korneası ile değiştirilir.
in surgery, the blurred cornea at the central cornea is replaced with a transparent donor cornea from the eye bank.

26 ekim günü edo’nun ismi tokyo olarak değiştirilir ve meiji dönemi resmî olarak başlar.
on october 26, edo was renamed tokyo, and the meiji period officially started.

bu ürünler plm tarafından değiştirilmez veya çok az değiştirilir, genellikle plm’nin adı altında dağıtım ve depolama yapılır.
these products cannot be changed by private labelled manufacturer or can be changed too little, the distribution and storage processes are usually performed under the name of private labelled manufacturer.

vincin operatöre bağlı olarak kaldıracağı maksimum yük değeri , yetkili operatörler tarafından , kumanda aracılığı ile şifre girilerek değiştirilir.
maximum load value to be lifted by the crane depending on the operator is changed by the authorized operators by entering password through the control.

düzenli ifade tüm dosya adlarında kullanılmış. Örneğin "" seçip "_" ile değiştirilirse tüm boşluklar altçizgileri ile değiştirilir.
regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.

oda emişlerinde bulunan g4 filtreler 6 ayda bir hepa (h14) filtreler yılda bir periyodik olarak teknik mühendislik departmanı tarafından değiştirilir.
g4 filters located in the room suction areas are replaced every 6 months and hepa (h14) filters are replaced every year in a periodic manner by the technical engineering department.