Sie suchten nach: dogru haber radyo ve televizyo a (Türkisch - Englisch)

siparişte 3g radyo ve çekirdek donanımı yer alıyor.
the order comprises 3g radio and core equipment.

basılı, radyo ve yayın medyası da greve katıldı.
the print, radio and broadcast media also joined the strike.

radyo ve televizyon konseyi 3 haziran'da ihaleyi açacak.
the council for radio and television will open the bids on 3 june.

rusya radyo ve televizyon yayınını başlatan ilk ülkeler arasında yer almıştır.
russia was among the first countries to introduce radio and television.

hot bird uydularından sadece şifreli ve şifresiz dijital radyo ve televizyon kanalları gönderilmektedir.
only digital radio and television channels are transmitted by the hot bird constellation, both free-to-air and encrypted.

alıcılar radyo ve televizyon alıcılarında kullanılan aletlere benzer ancak çok daha fazla hassastır.
the receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.

only time şarkısı 11 eylül saldırılarından sonra birçok radyo ve televizyonda saldırıları anlatan haberlerde kullanıldı.
after the 11 september 2001 attacks, "only time" was used as a soundtrack in many radio and television reports about the attacks.

düzensiz olarak radyo oyunları yazmayı sürdürdü, sonunda sinema ve televizyon için de yazmaya başladı.
he continued writing sporadically for radio and extended his scope to include cinema and television.

gazeteler, gazeteciler, haber ajansları ve televizyon kanalları bir günlüğüne bile kılavuzu yırtabilse harika bir şey olur.
it would be great if journalists, newspapers, news agencies and tv networks could tear up the manual, even for one day.

hırvat radyo ve televizyonu vasilykoviç'i kundaklama, yağma ve cinayet eylemleriyle ilişkilendiren bir kaset yayınladı.
croatian radio television has published a tape that appears to implicate vasiljkovic in acts of arson, plunder and murder.

aob, 2004 olimpiyat oyunlarına ilişkin kesintisiz ve yüksek kalitede radyo ve televizyon yayınının üretilip dağıtılmasından sorumlu ana yayın kuruluşu.
aob is the host broadcast organisation. as such, it is responsible for producing and distributing impartial, high-quality radio and television coverage of the 2004 olympic games.

bbc'nin diğer radyo ve televizyon kanalları gibi gelirlerini televizyon lisansı denilen bir tür fondan sağlanırken reklamsız yayın yapmaktadır.
like the bbc's other domestic tv and radio channels, it is funded by the television licence, and is therefore commercial-free.

işık yanıp sönüyör ve televizyon açılmıyor
light is blinking and television is not turned on

bu şekilde kurun ve televizyon seti olsun.
set it up this way and it's a television set.

ancak arnavutluk ulusal radyo ve televizyon kurulu (ancrt) para cezalarını yükseltti ve operatörlere de dikkatli olup yasalara uymaları konusunda uyarıda bulundu.
however, the albanian national council of radio and television (ancrt) has levied fines and warned the operators to be careful and respect the law.

aob, 2004 olimpiyat oyunlarına ilişkin kesintisiz ve yüksek kalitede radyo ve televizyon yayınının üretilip dağıtılmasından sorumlu. [www.aob.gr]
the aob is responsible for producing and distributing impartial, high-quality radio and television coverage of the 2004 olympic games. [www.aob.gr]

anlaşmada, ulusal radyo ve televizyon kurulu (urtk) üye sayısının sivil toplumdan gelecek ve muhalefet tarafından seçilecek iki yeni üyeyle beşte yediye çıkarılması da şart koşuluyor.
the agreement also stipulates that the national council of radio and television (ncrt) be expanded from five to seven members, with the two new members coming from civil society and selected by the opposition.

1993 yılında, uluslararası radyo ve televizyon kurumu (oirt), orta ve doğu avrupa'dan yayın bir eşdeğer kuruluşu, ebu ile birleştirilmiş oldu.
in 1993, the international radio and television organisation ("oirt"), an equivalent organisation of broadcasters from central and eastern europe, was merged with the ebu.

13 ocak 1991'de sovyet kuvvetleri litvanya'nın vilnius kentinde muhalif grupların elinde bulunan devlet radyo ve televizyon binası ile televizyon veri gönderi kulesini basarak 14 kişiyi öldürdü ve yaklaşık 700 kişiyi yaraladı.
on january 13, 1991 soviet forces stormed the state radio and television building and the television retranslation tower in vilnius, lithuania, both under opposition control, killing 14 people and injuring 700.

(afp, ap, dpa, abd savunma bakanlığı, abd dışişleri bakanlığı, karadağ radyo ve televizyonu - 01/05/07)
(afp, ap, dpa, us department of defence, us department of state, radio and television montenegro - 01/05/07)