Sie suchten nach: dokunulmazlık (Türkisch - Englisch)

dokunulmazlık günleri nihayet sona ermişti.
the days of impunity were finally over.

dokunulmazlık sadece anayasa değişikliğiyle kaldırılmalı."
immunity should be lifted only by constitutional changes."

arnavut milletvekilinin beraati dokunulmazlık tartışmalarına yol açtı
acquittal of albanian mp spurs debate on immunity

yasal reform grubu dokunulmazlık yasa paketini destekliyor
legal reform group influences immunity law package

wolfowitz: abd, icc'yi onaylamamakla dokunulmazlık arayışında değil
wolfowitz: us not seeking immunity by disapproval of icc

wolfowitz, "abd, savaş suçu işleyen vatandaşları için dokunulmazlık istemiyor.
"the united states is not seeking immunity for its people if they commit war crimes.

hükümet görevlileri, önceden olduğu gibi siyasi dokunulmazlık korumasına sahip olmayacaklar.
government officials will not be protected by political immunity as they were before.

kurteşi, "yetkililerimiz yasa uyarınca sır tutmak zorunda olmalarına karşın onlara dokunulmazlık verilmiyor.
"our officials are obliged by law to keep secrets but there is no immunity for them.

anayasaya göre, seçimlerdeki bütün resmi adaylara görev sürelerinin soruna kadar sahip olacakları dokunulmazlık veriliyor.
the constitution provides that all official candidates in an election are given immunity, which they retain until the end of their term.

pdk'nın iç siyasetinin kırılganlığı, hükümet ve parlamentonun dokunulmazlık meselesini ele aldığı dönemde ayyuka çıkmıştı.
the delicacy of pdk's internal politics was already on display as the government and parliament grappled with the issue of immunity.

hakkında suç duyurusu bulunan gümrük müdürü mladen barisiç, milletvekilliği görevini yürürlüğe koyup yasal dokunulmazlık kazanırsa kovuşturmadan kaçabilir.
customs director mladen barisic, facing criminal charges, could avoid prosecution if he activates his mandate as a parliamentary deputy and gains legal immunity.

aile hayatının güvenliği ve dokunulmazlığı her şeyden önemlidir.
the safety and immunity of the family life is of paramount importance.