Sie suchten nach: en önemlisi veya hepsi! (Türkisch - Englisch)

en önemlisi,
most importantly,

“en önemlisi vazgeçmemek"
"the most important thing is not to give up..."

en önemlisi eğlenceli olmaları.
the most important one being fun.

en önemlisi, bu işe yarıyor.
and most importantly, it's working.

peki bunlardan hangisi en önemlisi
so which of these is most important

ama en önemlisi, gönüllülük gerektirir.
but most importantly, it's voluntary.

Şehir merkezine yakınlığı en önemlisi.
the most important one is the proximity to the city center.

ve en önemlisi, kümeler neden oluşuyor?
and, most importantly, what causes the clusters?

yeni not edilen karakteristiklerin en önemlisi bağlayıcıdır.
the more critical of the characteristics just noted is decisive.

en önemlisi, öğrenmeye saygı duymayı öğrenmeliler.
and, most important, they need to learn to respect learning.

Öğretmen: en önemlisi ... Öğrenciler: en önemlisi ...
t: most importantly ... s: most importantly ...

en önemlisi şikayet stentin içeride kopuyor olmasıdır.
the most important complaint is that the stent breaks inside.

en önemlisi, onu okuyabiliyoruz, ki bu müthiş bir şey.
well first of all, it's because we can read it, which is fantastic.

en önemlisi ise bu yerler sorunların kaynağı olan yerlerdir.
on top of that, those are the places from where trouble comes.

bunlardan en önemlisi eylemsizlik ya da harekete karşı gelmedir.
the one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.

en önemlisi doha’daki sony ericsson Şampiyonasına katılmak istiyorum.
most importantly, i want to qualify for the sony ericsson championships in doha.

ve en önemlisi, cam tavandaki gibi bir hile de yoktur işin içinde
and the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.

gerçekten çabalıyorum ve bunu çocuklarımıza öğretiyorum. bence en önemlisi bu.
i really try and teach it to kids. i think it's the most important.

belki de en önemlisi diğer şirketler üzerinde büyük etkiye sahip.
and maybe most important, they have a big effect on other companies.

fakat en önemlisi, arnavutluk halkının büyük bölümü nato üyeliğini destekliyor.
but most importantly, nato accession has wide support from the albanian population.