Sie suchten nach: entellektüelleri (Türkisch - Englisch)

bence kişi başına ne kadar ipod düştüğünü düşünmeyi bırakmalı ve entellektüelleri, muhalifleri, devletle bağı olmayan örgütleri ve sivil toplum üyelerini hangi yollarla daha güçlü kılabileceğimizi düşünmeliyiz.
well i say we have to stop thinking about the number of ipods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, ngos and then the members of civil society.

doğru ya da yanlış latin amerika'yı bir araya getirmeye çalıştı, ki bunu venezuela entellektüelleri ve tarihçilerinin inanmadığı ve desteklemediği bolivar usülü devrim ile gerçekleştirdi.
rightly or wrongly, he tried to bring latin america together, binding it to him in a bolivarian-style revolution that peruvian intellectuals and historians neither believed in nor supported.

''baksının icadı uzakta anonim olarak oldu. edebi şöhretin fikirlerine teşvik edici oldu ve entellektüel çabaların özel mülk sayılma alışkanlığı.'' baskı dan önce hiç bir zaman yapılmayan bir şey.
"the invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property," which had never been done before printing.