Sie suchten nach: ezgiciler (Türkisch - Englisch)

ezgiciler: asafoğulları: 148
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.

ezgiciler: asafoğulları: 128.
the singers: the children of asaph, an hundred twenty and eight.

antlaşma sandığı rabbin tapınağına taşındıktan sonra davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.

ayrıca öğrendim ki, levililerin alacakları verilmemiş. hizmeti yürüten levililerle ezgiciler tarlalarına geri dönmüşler.
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve levililer göreve atandı.
now it came to pass, when the wall was built, and i had set up the doors, and the porters and the singers and the levites were appointed,

levililerin boy başları olan ezgiciler tapınağın odalarında yaşardı. başka iş yapmazlardı. Çünkü yaptıkları işten gece gündüz sorumluydular.
and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

kâhinler, levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.
so the priests, and the levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the nethinims, and all israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of israel were in their cities.

davut levili önderlere, kardeşlerinden çenk, lir ve zil gibi çalgılar eşliğinde yüksek sesle sevinçli ezgiler okuyacak ezgiciler atamalarını söyledi.
and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

davut, sandığı taşıyan levililer, ezgiciler ve ezgilerden sorumlu olan kenanya ince ketenden cüppeler giyinmişlerdi. davut ince keten efod da kuşanmıştı.
and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.

ayrıca maaseya, Şemaya, elazar, uzzi, yehohanan, malkiya, elam, ezer. ezgiciler yizrahyanın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.

asaf soyundan gelen ezgiciler davut, asaf, heman ve kralın bilicisi yedutunun buyruğu uyarınca yerlerinde durdular. kapı nöbetçileri de görevlerini bırakmak zorunda kalmadı, çünkü onlar için hazırlığı kardeşleri levililer yapmıştı.
and the singers the sons of asaph were in their place, according to the commandment of david, and asaph, and heman, and jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the levites prepared for them.

kâhinler, levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri- kendi kentlerine yerleştiler. böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.
so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinims, dwelt in their cities, and all israel in their cities.

Çünkü eskiden, davutun ve asafın yaşadığı yıllarda, ezgicileri yönetenler vardı. tanrıya övgü ve şükür ezgileri söylenirdi.
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.