Google fragen

Sie suchten nach: göstergesiydi (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Evlilik, Tanrı ile İsrailoğulları arasındaki ahitsel ilişkinin sembolik bir göstergesiydi.

Englisch

Marriage here is symbolic of the covenantal relationship between God and Israel.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Atılım, Türkiye'nin Balkanlar'daki artan nüfuzunun bir başka göstergesiydi.

Englisch

The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Hata Göstergesi

Englisch

Error Indicator

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Türkisch

Tarayıcı ve hata inceleme için durum göstergesi

Englisch

Status indicator for the browser and the debugger

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Horst ve graben yapıları gerilme kuvvetleri ve gerilen yerkabuğunun göstergesidir.

Englisch

Horst and graben structures are indicative of tensional forces and crustal stretching.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Dayanışma, siyasi bilgeliğin ve devlet adamlığının bir göstergesidir.

Englisch

Solidarity is a sign of policy wisdom and statesmanship.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Onların ihtilafı sadece, devletin sorumsuzluğunun bir göstergesidir." dedi.

Englisch

Their conflict is only an indication of irresponsibility by the state," professor at Philosophy Faculty in Sarajevo Enver Kazaz told SETimes.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu durum, SEC'nin kararlarının taraflı olduğununun bir göstergesi mi?

Englisch

Does this indicate that the SEC's decisions were biased?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bu karar ABD'ye duyulan saygının bir göstergesi olarak alınmıştır.

Englisch

This decision is taken as a sign of respect for the United States.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Asker sayısının mevcut uyarlaması bir güven göstergesidir.

Englisch

The current adaptation of troop numbers is a sign of confidence.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sokaklarda ve çöplüklerdeki plastik şişelerin azalması ise ilerlemenin bir göstergesi.

Englisch

Progress is evident in the lack of plastic bottles on the streets and in dumps.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

CEFTA anlaşması bölgesel işbirliğinin ilerlediğinin bir göstergesi

Englisch

CEFTA agreement a sign of enhanced regional co-operation

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Yine de Turk, anlaşmayı biz çözüm olasılığının göstergesi olarak görüyor.

Englisch

Nonetheless, Turk saw that deal as an indication that a solution is possible.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sosyalist milletvekiline göre bunlar, seçimlerin standartlara uygun şekilde yapılmayacağının göstergesi.

Englisch

The Socialist MP adds that these are signals that the elections will not take place in accordance with standards.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, hükümete verilen desteğin de bir göstergesi olacak.

Englisch

The upcoming presidential election will gauge the level of support enjoyed by the government.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bu, gelecek günlerin neler getireceğinin göstergesidir.

Englisch

It indicates what lies ahead for all of us.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Ve bu arada, bu yüzde hiç bir zevk göstergesi yok.

Englisch

And by the way, there's no pleasure in that face.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bu grafik, doğru yolda olduğumuzun göstergesi.

Englisch

So this suggests we're on the right track.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Sanırım birinin buraları temizlediğinin göstergesi bu, çok güzel.

Englisch

I suppose it's there to tell you that somebody's cleaned the place, and it's all lovely.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Türkisch

Bu, bizim halâ öğrenecek bir şeylerimiz olduğunun göstergesi.

Englisch

It does suggest we've still got a bit to learn.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK