Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bunlar arasında feni demir-nikel fabrikası ve silmak demir-alaşım haddehanesinin çalışanları da yer alıyor.
among them were employees of the feni ferro-nickel plant and the silmak ferro-alloy mill.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
21 mart cumartesi günkü basında çıkan haberlerde, ülkenin en büyük ihracatçısı olan kap alüminyum haddehanesinin alüminyum fiyatlarının dibe vurması üzerine kapanma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu ileri sürüldü.
reports on saturday (march 21st) said the kap aluminum smelter, the country's largest exporter, faced closure as aluminum prices crashed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geçen ayki basında çıkan haberlere göre, hükümet 30 bin memuru işten çıkarıp çıkarmama konusunda düşünüyordu. 21 mart cumartesi günkü basında çıkan haberlerde, ülkenin en büyük ihracatçısı olan kap alüminyum haddehanesinin alüminyum fiyatlarının dibe vurması üzerine kapanma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu ileri sürüldü.
according to media reports last month, the government was contemplating whether to eliminate 30,000 public sector jobs. reports on saturday (march 21st) said the kap aluminum smelter, the country's largest exporter, faced closure as aluminum prices crashed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu hareketle haddehanenin yıllık üretiminin ikiye katlanarak 2,2 milyon tona ulaşması bekleniyor.
the move is expected to help double the steelworks' annual output to 2.2 million tonnes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: