Sie suchten nach: işlemediğini (Türkisch - Englisch)

eski bakan suç işlemediğini iddia ediyor.
he says he did nothing wrong.

saatlerce soruları yanıtlayan sanader hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü.
he answered questions for hours, firmly rejecting any wrongdoing.

meta hiçbir suç işlemediğini ileri sürdü ve skandalı tezgâhlamakla suçladığı siyasi rakiplerine ateş püskürdü.
he denied any wrongdoing and lashed out at political rivals, whom he accused of staging the scandal.

tanrıdan doğmuş olanın günah işlemediğini biliriz. tanrıdan doğmuş olan İsa mesih onu korur ve kötü olan ona dokunamaz.
we know that whosoever is born of god sinneth not; but he that is begotten of god keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

avukat "karara şaşırdık, fakat tihomir oreskoviç'in kendisine atfedilen suçu işlemediğini kanıtlayacağımızı umuyorum." dedi.
"we are surprised at the ruling, but we hope we will prove that tihomir oreskovic did not commit the act he was charged with," the attorney added.

setimes: gostivar belediye başkanı rufi osmani ve dpa lideri menduh taçi, ohri anlaşmasının artık işlemediğini ve arnavutlar ile makedonlar arasında yeni bir anlaşma imzalanması gerektiğini söylüyor.
setimes: gostivar mayor rufi osmani and dpa leader menduh tachi say that the ohrid agreement is no longer functioning and that there is a need for a new agreement between the albanians and macedonians.

genişlemeden sorumlu komisyon Üyesi stefan füle'nin sözcüsü natasha butler, top channel televizyonuna verdiği demeçte brüksel'in hukuk sisteminin tarafsız işleyip işlemediğini görmek için izlemede olacağını söyledi.
natasha butler, a spokesperson for enlargement commissioner stefan fuele, told top channel that brussels will be watching to see if the legal system functions in an unbiased way.

78 yaşında idi. İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını louisiana devlet cezaevi'nde geçirdi.
he was 78 years old. he spent 37 years in a louisiana state penitentiary for a crime he didn't commit.