Sie suchten nach: karşılaşabileceğimiz (Türkisch - Englisch)

az önce de gördüğünüz üzere, phoenix'i inşa ederken nelerle karşılaşabileceğimiz ısının hesabını yapıyoruz.
as you saw a little bit earlier, when we were doing the phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing.

sanat eserleriyle karşılaşabileceğimiz, bu sanat eserlerini kafamıza fikirleri çivilememiz için kullanacağımız söylenen yerler tasarlarsak, sanattan çok daha fazla şey kazanabiliriz.
and if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art.

sözleşme konusu İşler ile ilgili olarak yüklenici, çalıştıracağı personelinin temininde ve bu personelinin ücretlerinden, yürürlükteki İş kanunu, ile bu kanuna ek yönetmelik, kararname, genelge hükümleri ve bunlarla sınırlı olmaksızın ilgili tüm mevzuat gereğince yapılması gerekenlerin yerine getirilmesinden yükümlü olduğu gibi kontrolü altındaki İşler'in ve işçilerin karşılaşabileceği maddi ve manevi tüm zararlardan tamamen sorumludur.
the contractor shall be fully responsible for providing the personnel it shall employ in relation the contractual works and wages of this personnel and for fulfilling what must be done pursuant to the applicable labour law, and supplementary regulation to this law, decree, circular provisions and all legislations relating to thereto without limited to the foregoing and for all pecuniary and non-pecuniary damages likely to be encountered by the workers and the works under its control.