Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bir liseli olarak, thoreau and aldo leopold ve edward abbey gibi yazarları okumaya başladım. doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.
as a high-schooler, i started to read authors like thoreau and aldo leopold and edward abbey, and i really began to develop a deeper appreciation of the natural world.
leopold jessner's 1926 production at the berlin staatstheater portrayed claudius's court as a parody of the corrupt and fawning court of kaiser wilhelm.
leopold jessner's 1926 production at the berlin staatstheater portrayed claudius's court as a parody of the corrupt and fawning court of kaiser wilhelm.
*1899 hilsner davası: avare bir yahudi olan leopold hilsner, anežka hrůzová isimli 19 yaşındaki hristiyan bir kadının boğazını keserek öldürmekle suçlandı.
*in 1899 hilsner affair: leopold hilsner, a jewish vagabond, was accused of murdering a nineteen-year-old christian woman, anežka hrůzová, with a slash to the throat.
johann georg leopold mozart (14 kasım 1719 - 28 mayıs 1787), besteci ve müzisyen wolfgang amadeus mozart'in babasıdır.
johann georg leopold mozart (november 14, 1719 – may 28, 1787) was a german composer, conductor, teacher, and violinist.
bu dönemde kemancı oğlu leopold fotoğrafçılığa da ilgi duymaya başlamıştı; hobisi, onu bir arkadaşıyla (leopold mannes) birlikte sonradan kodachrome adıyla ticarileşecek renkli filmleri icat etmeye götürdü.
he was survived by his son leopold godowsky, jr., the co-inventor (with leopold mannes) of kodachrome photo transparency film, as well as a violinist.
"* "because you loved me" – céline dion – "up close and personal" ‡1997: "my heart will go on" söz wilbur jennings, müzik james horner, seslendiren céline dion – titanic +* "journey to the past" – aaliyah – "anastasia" ‡* "once upon a december" – deana carter – "anastasia"* "go the distance" – roger bart – "hercules" ‡* "tomorrow never dies" – sheryl crow – "tomorrow never dies"1998: "the prayer" söz ve müzik david foster, tony renis, carole bayer sager, alberto testa, seslendiren céline dion ve andrea bocelli – quest for camelot ‡* "uninvited" – alanis morissette – "city of angels"* "the mighty" – "the mighty"* "reflection" music and söz matthew wilder ve david zippel, seslendiren christina aguilera – "mulan"* "when you believe" – mariah carey ve whitney houston – "the prince of egypt" †* "the flame still burns" – chris difford, marti frederiksen ve mick jones – "still crazy"1999: "you'll be in my heart" söz ve müzik phil collins, seslendiren phil collins – tarzan +* "beautiful stranger" – madonna – ""* "how can i love you" – joy enriquez – "anna and the king"* "save me" – aimee mann – "magnolia" ‡* "when she loved me" – sarah mclachlan – "toy story 2" ‡=== 2000'ler ===2000: "things have changed" söz ve müzik bob dylan, seslendiren bob dylan – wonder boys +* "i've seen it all" – björk – "dancer in the dark" ‡* "my funny friend and me" – sting – "the emperor's new groove" ‡* "when you come back to me again" – garth brooks – "frequency"* "one in a million" – bosson – "miss congeniality"2001: "until..." söz ve müzik sting, seslendiren sting – kate & leopold ‡* "come what may" – nicole kidman ve ewan mcgregor – "moulin rouge!
" ‡* "because you loved me" by céline dion – "up close and personal" ‡1997: "my heart will go on" lyrics by wilbur jennings, music by james horner, performed by céline dion – titanic +* "journey to the past" by aaliyah – "anastasia" ‡* "once upon a december" by deana carter – "anastasia"* "go the distance" by roger bart – "hercules" ‡* "tomorrow never dies" by sheryl crow – "tomorrow never dies"1998: "the prayer" music & lyrics by david foster, tony renis, carole bayer sager, alberto testa, performed by céline dion and andrea bocelli – quest for camelot ‡* "uninvited" by alanis morissette – "city of angels"* "the mighty" – "the mighty"* "reflection" music and lyrics by matthew wilder and david zippel, performed by christina aguilera – "mulan"* "when you believe" by mariah carey and whitney houston – "the prince of egypt" †* "the flame still burns" by chris difford, marti frederiksen and mick jones – "still crazy"1999: "you'll be in my heart" music & lyrics by phil collins, performed by phil collins – tarzan +* "beautiful stranger" by madonna – ""* "how can i not love you" by joy enriquez – "anna and the king"* "save me" by aimee mann – "magnolia" ‡* "when she loved me" by sarah mclachlan – "toy story 2" ‡===2000s===2000: "things have changed" music & lyrics by bob dylan, performed by bob dylan – wonder boys +* "i've seen it all" by björk – "dancer in the dark" ‡* "my funny friend and me" by sting – "the emperor's new groove" ‡* "when you come back to me again" by garth brooks – "frequency"* "one in a million" by bosson – "miss congeniality"2001: "until..." music & lyrics by sting, performed by sting – kate & leopold ‡* "come what may" by nicole kidman and ewan mcgregor – "moulin rouge!