Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maras finalde 15.375 puan topladı.
maras scored 15,375 points in the final.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maras, "bunu yapmamızın nedeni bu tip füzelerin terörizm yüzünden arzettiği tehlikedir.
"we did this because these types of rockets are dangerous because of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
avukat nebojsa maras, savunmanın herhangi bir karar vermeden önce mahkeme kararını görmek istediÄini belirtti.
attorney nebojsa maras said that the defence wants to see the court ruling before making any decisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diğer güneydoğu avrupa ülkeleri arasında yunan vlasios maras denge aletinde altın, bulgar jordan jovtchev de halkada gümüş madalya aldı.
among other southeast european teams, greece's vlasios maras won gold in the horizontal bar category and bulgaria's jordan jovtchev took home the silver in apparatus rings.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yunan jimnastikçi vlassis maras, 5 nisan pazar günü milano'da düzenlenen avrupa jimnastik Şampiyonası barfiks kategorisinde altın madalya kazandı.
greek gymnast vlassis maras won a gold medal in the high bar event at the european gymnastics championship in milan on sunday (april 5th).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İlk hükümlü, luka markesiç dört yıl hapse mahkum edilirken, diÄer üçlü - zdenko radiç, zoran maras ve ivan orloviç üçer yıl hapis cezası aldılar.
the first convict, luka markesic, was sentenced to four years in prison, while the other three -- zdenko radic, zoran maras and ivan orlovic, were sentenced to three years each.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekor, maras'ın İngiltere'nin birmingham kentindeki 2010 Şampiyonası'nda erkekler yüksek bar finallerinde beşinci birinciliğini kazanmasıyla geldi.
the record came as maras won his fifth at the 2010 championships in birmingham, uk in the senior men's high bar finals.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karadağ heyetinde tarım bakanı milutin simoviç, dış yatırımı destekleme dairesi başkanı petar ivanoviç, karayolu altyapı müdürlüğü başkanı ratko İvanoviç, bar limanı idari direktörü miodrag gvozdenoviç ve plantaze Şirketi temsilcisi vesna maras yer aldı.
the montenegrin delegation included agriculture minister milutin simovic, agency for foreign investment promotion director petar ivanovic, road infrastructure directorate chief ratko ivanovic, port of bar executive director miodrag gvozdenovic, and vesna maras, a representative of plantaze company.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kursun açılışını yapan sırbistan-karadağ savunma bakan yardımcısı vukasin maras, "avrupa yapılarına katılmamıza katkı sağlayacak diğer anlaşmalara ve programlara katılmakla da eşit derecede ilgilenmemize rağmen, barış için ortaklık programına katılmak devlet birliğimiz için özel önem taşımaktadır," dedi.
serbia-montenegro deputy minister of defence vukasin maras opened the event. "joining the partnership for peace programme is of exceptional significance for our state union, although we are equally interested in joining other agreements and programmes which will contribute to our integration in european structures," he said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.