Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
", 19 nisan 1999’da piyasaya çıktı.
", was released on 19 april 1999.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
19 nisan’da özel bir Çevre gençlik konseyidüzenlenecektir.
or e-mail us at: env-greenweek@cec.eu.int
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 nisan 2013 yılında yayınlandı.
", was released on 19 april 2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
huber 19 nisan'da halk mahkemesi huzuruna çıkarıldı.
huber was brought before the people's court on april 19.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kktc'de 19 nisan'da erken parlamento seçimleri yapılacak.
the trnc will hold early parliamentary elections on april 19th.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15-19 nisan yeşil hafta, brüksel
15-19 april green week, brussels
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19 nisan 2008'de warner bros. tarafından yayımlandı.
it was released on april 19, 2008, by warner bros. records.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu bölüm bbc one'da 19 nisan 2008 tarihinde yayınlanmıştır.
it was broadcast on bbc one on 19 april 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32. makedon amatör film festivali, 18 - 19 nisan tarihleri arasında kicevo kentinde gerçekleştirilecek.
the 32nd edition of the festival of macedonian non-professional movies took place from 18 april to 19 april in the town of kicevo.
film japony’da 19 nisan’da yayınlandı ve aynı sene 13 mayıs tarihinde cannes film festivali, 12 nisan 2004 tarihinde ise philadelphia film festivali’nde sergilendi.
film was released on april 19 in japan, and screened on may 13 at the cannes film festival and on april 12, 2004 at philadelphia film festival.
17 ile 19 nisan 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilen saldırının arından sony, 20 nisan'da playstation network erişimini kesmek zorunda kaldı.
the attack occurred between april 17 and april 19, 2011, forcing sony to turn off the playstation network on april 20.
19 nisan pazar günü banja luka'da ortodoks paskalyası sırasında yumurtalarını paylaşan çocuklar görülüyor. [getty images]
children share eggs on orthodox easter in banja luka on sunday (april 19th). [getty images]
fakat güneşin ilk x-ışını fotoğrafı 19 nisan 1960’ta aerobee-hi roketindeki bir iğne deliği kamerasıyla çekildi.
on april 19, 1960 the very first x-ray image of the sun was taken using a pinhole camera on an aerobee-hi rocket.
1980 eurovision Şarkı yarışması, 19 nisan 1980 tarihinde hollanda-den haag, congresgebouw'da gerçekleştirilmiştir.yarışmayı marlous fluistima sunmuştur.
the eurovision song contest 1980 was the 25th eurovision song contest and was held on 19 april 1980 in the hague.