Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selmani, başbakan yardımcılığının yanı sıra sağlık bakanlığını da yürütecek.
besides serving as deputy prime minister, selmani also is set to head the health ministry.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
İzmir tabip odası yetkilileri, bebek ölümlerinde son dönemde yaşanan artış için sağlık bakanlığını ve sağlık politikalarını sebep gösterdi.
officials at the izmir medical chamber blamed the health ministry and health policies for the recent increase in newborn deaths.
Ürünle ilgili bir değişiklik yapılıyorsa, sağlık bakanlığı’nın tip değişiklikleri göz önünde bulundurulmalıdır
if any change is to be made to the product, the type changes of the ministry of health should be considered.
sağlık bakanlığı İlaç uygulama İznine ve tse hizmet yeterlilik belgesine sahip firmayı ifade eder.
it refers to a company having the ministry of health drug application permit and tse services qualification certificate.
ancak, 2007 yılında, birleşik krallık’ın sağlık bakanlığı klinik uyuşturucu istismarı ve bağımlılığı yönetimine dair,
however, in 2007, the united kingdom’s department of health issued new guidelines on clinical management of drug misuse and dependence, setting out specific actions for the prevention of drugrelated deaths.
bu ihale sağlık bakanlığı tarafından türkiyedeki tüm devlet hastanelerinin ihtiyaclarını karşılamak amacı ile merkezi satınalma ile gerçekleştirildi.
this tender has been made through the central purchase in order to meet the needs of all state hospitals in turkey by the ministry of health.
sağlık bakanlığı'ndan yapılan açıklamada da olası bir biyolojik saldırıya karşı tüm önlemlerin alındığı belirtildi.
the health ministry says all precautionary measures have been taken against a possible biological attack.