Google fragen

Sie suchten nach: safhasındayız (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Bildt, "Müzakerelerin son ve belirleyici safhasındayız." dedi.

Englisch

"We are in the final and determining phase of negotiations," Bildt said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Proje ömrü boyunca her bir aşamada/safhada beyin fırtınası seminerleri (tasarım ve yapım)

Englisch

Brainstorming workshops throughout the life of the project and at each stage/phase (design and construction).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.

Englisch

This set the stage for the ultimate destruction of the Gallic Empire under Aurelian.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Geçiş veya bağlılık noktası olarak belirlenen bir noktadan sonra süreç ışığa bağımsızken, büyüme safhasında ışığa bağlıdır.

Englisch

The growth phase is dependent on light, whereas, after a point designated as the transition or commitment point, processes are light-independent.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

=== Erken Komplikasyonlar ===Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.

Englisch

===Early complications===Additional problems may occur in the early stage of the illness.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Her safhanın sonunda, Larva daha hızlı gelişimini sağlamak için dış kabuk veya derisini atarak deri değiştirir.

Englisch

At the end of each instar, the larvae molt, shedding their exoskeletons, or skin, to allow for further growth.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

İngliz Amme Hukukunun İnkişafı Safhaları, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.

Englisch

İngliz Amme Hukukunun İnkişafı Safhaları, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

==Sıvı Kristal Maddelerin Dizaynı==Kimyasal bileşiklerin çoğunun bir ya da birkaç sıvı kristal safhalarını gösterdiği bilinir.

Englisch

==Design of liquid crystalline materials==A large number of chemical compounds are known to exhibit one or several liquid crystalline phases.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

=== Ölüm mangaları (1941–1943) ===1941 yılında Almanya’nın Sovyetler Birliği'ni işgal etmesiyle, yeni bir safha başladı.

Englisch

===Death squads (1941–1943)===Germany's invasion of the Soviet Union in June 1941 opened a new phase in the Holocaust.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Chiral nematic safhaya benzer chiral discotic safhalarda vardır.

Englisch

Chiral discotic phases, similar to the chiral nematic phase, are also known.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ABC kanalının dizisi Rake'in gösterişli ilhamı olan Waterstreet bu safhalarda en önlerde olması gerekliydi.

Englisch

Waterstreet, the flamboyant inspiration for the ABC television series Rake, has to be a front runner on those grounds alone.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Toplam 700 bin avroya mal olan bu safha için, Norveç hükümeti 591.556 avro sağladı.

Englisch

The Norwegian government provided 591,556 euros for this stage, worth a total of 700,000 euros.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Birinci safhada fabrika yılda 1,5 milyon çimento üretecek.

Englisch

In the first phase, the plant will produce 1.5 million tonnes of cement a year.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Makedonya CEFTA üyeliğinin son safhasında bulunuyor.

Englisch

Macedonia is in the final phase of entering CEFTA.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

17 Kasım Üyeleri, Davanın Son Safhasında Hüküm Giydi

Englisch

November 17 Members Convicted as Trial Enters Last Phase

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Projenin birinci safhasının Temmuz ayı başlarında tamamlanması gerekiyor.

Englisch

The first stage of the project should be completed by early July.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Kıbrıs müzakereleri kritik safhada

Englisch

Cyprus talks at critical stage

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Bugüne kadar, programın birinci safhasına farklı yaş ve meslek gruplarından 22 bin 534 kişi katıldı.

Englisch

So far, the first phase of the programme has drawn 22,534 people from different age groups and professional backgrounds.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Proje, inşaatın farklı safhalarında ilerliyor.

Englisch

The project is in different phases of construction.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Birinci safhada bu ayrıcalıklar öğrenci ve burslulara uygulanacak.

Englisch

During the first phase, these privileges will apply to students and scholars.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK