Sie suchten nach: selam ve sevgiler (Türkisch - Englisch)

"Şimdi selam ve selametle oraya girin.
"enter it in peace.

"Şimdi selam ve selametle oraya girin. İşte sonsuzluk günü budur."
"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"

"doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim üzerimedir."
"and salam (peace) be upon me the day i was born, and the day i die, and the day i shall be raised alive!"

ancak, bir günlük bazda, bulduğunuz şeyler selam ve lucy gibi, insan kalıntıları değildir.
but what you find are not the human remains, such as selam and lucy, on a day-to-day basis.

"sana ve seninle birlikte olan ümmetler üzerine bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in.
disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.

bu işi değerli kılan güven ve sevgidir.
it's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.

denildi ki: ey nuh! sana ve seninle beraber olan ümmetlere bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in!
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.

"ey nuh" denildi. "sana ve seninle birlikte olan ümmetler üzerine bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in.
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.

batı kıyısındaki tüm barış ve sevgi konuşmalarına güç sağlayan burada başlayan hareket.
and for all the talk of peace and love on the west coast, there was muscle to the movement that started out here.

arabayı düşüncelerimizin merkezindeki yerine geri koyduk ve sevgiyi de bence tam da sürecin merkezine.
we put the car back at the center of our thoughts, and we put love, i think, truly back into the center of the process.

ve benim en heyecanlı bulduğum kısım, herkesin okyanuslara karşı bir ilgi ve sevgi besledikleri oldu.
and what i found most exciting is that everyone had a shared -- a shared love and an interest in the oceans.

aynı tür hayal gücü, aynı tür mizah,... ...ve sevgi içeren bir dil kullanmaya çalışırım.
i try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.

ve bana göre, bu benim için en önemli şey, çünkü çocukluğumdan beri, tutkumu ve sevgimi iletmeyi istedim,
and to me, that's the most important thing because, ever since being a kid, i've wanted to communicate my passion and love.

Öğrenme topluluklarında topluluk kavramı, bireyler arasında bağlılık, dayanışma, birliktelik ve sevgi gibi sosyal değerleri güçlendirmektedir.
the concept of community in the learning communities strengthens social values such as commitment, solidarity, togetherness and love.

ama, asıl gerçek, mutluluk ve sevgi ile dolu, birbirine yakından bağlı bir ailede, çok güzel bir çocukluk geçirdiğimdi.
but the truth is that i had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close-knit family.

oradaki duaları: "tanrımız, sen yücesin", oradaki selamlaşmaları: "selam," ve dualarının sonu da: "evrenlerin rabbi allah'a övgüler olsun," dur.
(in it) their supplication will be: 'exaltations to you, allah' and their greeting will be: 'peace' they will end their supplication with 'praise be to allah, lord of the all the worlds'