Google fragen

Sie suchten nach: soruşturmasını (Türkisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

Borisov istismar soruşturmasını hızlandırdı

Englisch

Borisov fast-tracks abuse probe

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İçişleri bakanlığı başsavcının işbirliğiyle soruşturmasını sürdürüyor.

Englisch

The interior ministry, in co-operation with the state prosecutor, is continuing its investigation.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

AB, Sırbistan'ın tartışmalı özelleştirmeleri soruşturmasını istiyor

Englisch

EU demands Serbia investigate controversial privatisations

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Kosova organ kaçakçılığı soruşturmasını ABD'li savcı yürütecek

Englisch

US prosecutor to head Kosovo organ trafficking investigation

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Roh, rüşvet skandalıyla büyük bir soruşturma geçirdi.

Englisch

He also stated that he thought Roh was a little bit crazy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Soruşturmalar sonucunda, Temmuz 1840'ta Yahudilerin suçsuz olduğuna karar verildi.

Englisch

In July 1840, that investigation established the innocence of the Jewish community.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

"Hepimiz soruşturmanın sonuçlarını bekliyoruz.

Englisch

"We are all waiting for the investigation results.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

BM, Kosova misyonu başkan yardımcısını soruşturmaya aldı

Englisch

UN investigates deputy head of Kosovo mission

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Başsavcı olayla ilgili soruşturma başlattı.

Englisch

The public prosecutor is investigating.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bir soruşturmanın devam ettiği söyleniyor.

Englisch

An investigation is said to be in progress.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu da soruşturma prosedürünü hızlandırdı," dedi.

Englisch

That sped up the investigation procedure," he said.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu kişiler, yolsuzluk ve diğer suçlardan soruşturma altına alındılar.

Englisch

They are being investigated on suspicion of fraud and other criminal activities.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu konuyla ilgili soruşturma devam edecek." dedi.

Englisch

The investigation relating to this matter shall continue," prosecutors pledged.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

Bu olayı bir dizi soruşturma izledi.

Englisch

A slew of investigations has followed.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu soruşturma Ağustos 2004'te Nastase iktidardayken başlatıldı.

Englisch

This investigation began in August 2004, while Nastase was in power.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu soruşturmalardan ne zaman sonuç almayı bekliyorsunuz?

Englisch

When can we expect results?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bu şirketlerle ilgili mali soruşturma açıldı.

Englisch

A financial investigation into those companies is under way.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Bütün soruşturmaları yürütecek kapasiteye sahip olduklarını düşünmüyorum.

Englisch

I don't think they have the capacity to cover all investigations.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Cinciç Suikastı Şüphelileri Tutuklandı, Soruşturma Sürüyor

Englisch

Djindjic's Suspected Assassin Arrested, Investigation Continues

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

Daire benzer soruşturmaları sürdüreceğini söylüyor.

Englisch

It vows to continue similar investigations.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK