Sie suchten nach: türkiye ile bir bağlantın var mı (Türkisch - Englisch)

bunun türkiye'ye somut bir faydası var mı?
does this have a tangible benefit to turkey?

bunun dil ile bir alakası var mı?
well, what does this have to do with language?

... var mı
is there... ?

hollanda hükümeti ile bir bağlantınız var mı acaba?"
are you in anyway related to the dutch government?"

türkiye ile müzakereler ise sürdürülüyor.
discussions are under way with turkey.

soru var mı?
are there any questions?

var mı hastane
is there a hospital

kavurga var mı?
is there kavurga?

whatsapp'ın var mı
whatsapp

"moon, tanrı ile bir.
"moon is one with god.

kilimli, türkiye'nin zonguldak ilinin bir ilçesi.
kilimli is a town in the central district of zonguldak province, turkey.

aksi takdirde, türkiye'nin libya konusunda fransa ile bir anlaşmazlığı yok." dedi.
"otherwise, turkey does not have disagreements with france [over libya]."

türkiye'nin van ilindeki bir ağaca tünemiş kuşlar görülüyor.
birds perch in a tree at van, turkey.

sakarya Üniversitesi türkiye'nin sakarya ilinde bir devlet üniversitesi.
sakarya university () is located in sakarya, turkey.

verilen ftp sunucusu ile bir bağlantı kurulamadı.
a connection to the specified ftp server could not be made.

cumhurbaşkanı, ukrayna'nın bir gün türkiye ile bir serbest ticaret anlaşması olmasını umut ettiğini de sözlerine ekledi.
ukraine hopes to enjoy a free trade agreement with turkey someday, he added.

türkiye'nin en hızlı büyüyen illerinden biridir.
it is one of the fastest-growing cities in turkey.

var misiniz ?
are you in?

"türkiye ile ab arasında bu konuda imzalanmış anlaşmalar olmasına karşın, hâlâ iadeyle arada bir bağlantı olduğunu iddia ediyorlar."
"there are agreements signed between turkey and eu on this issue, but they are still claiming that there's a linkage with re-admission."

bu dönemde çevresinde, linux yazılımı ile bir bağlantı noktası oluşturulmuştur.
around this period, a port of the software to linux was made.