Sie suchten nach: taşındılar (Türkisch - Englisch)

taşındılar da.
and so they did.

bir yıl önce taşındılar.
they moved a year ago.

tom ve mary yeni evlerine taşındılar.
tom and mary moved into their new house.

onlar üç yıl önce buraya taşındılar.
they moved here three years ago.

onlar başkent mexico city'ye taşındılar.
they moved on mexico city, the capital.

1990 senesinde şuanki bescot stadium'a taşındılar.
===1990s===the club moved to the bescot stadium in 1990.

ty3 arkadaşlarınız dün başka bir eve taşındılar, değil mi?
ty3 your friends moved yesterday to another house, didn’t they?

Üçüncü sınıftayken annesinin memleketi olan takayama, gifu'ya taşındılar.
around third grade, he moved to takayama, gifu, which is the hometown of his mother.

arthur henüz üç yaşındayken ailesi kanada toronto'ya taşındılar.
when arthur was three years old, they moved to toronto, canada.

kısa bir süre önce evlenen dimitar ve vanga, petrich'e taşındılar.
shortly before marriage, dimitar and vanga moved to petrich, where she soon became well-known.

1928 yılında, gary 14 yaşındayken, annesiyle nice'de bir banliyöye taşındılar.
when gary was fourteen, he and his mother moved to nice, france.

yeni yürümeye başladığı günlerde ailesi wilmington, north carolina'ya taşındılar.
his family moved to wilmington, north carolina, when he was a toddler.

laik kesimin birçoğu kıyı şehirlerine daha laik bir yaşam tarzı ve ucuz ev bulmak için taşındılar.
many move to the suburbs and coastal cities in search of cheaper housing and a more secular lifestyle.

1882 yılında, middlesbrough kriket kulübü'nün kullandığı linthorpe road'a taşındılar.
they moved into the linthorpe road ground in 1882, home at the time of middlesbrough cricket club.

temmuz 1812'de roma'ya taşındılar ve orada barberini sarayı'nda yaşadılar.
in july 1812 they moved to rome where they lived in the palazzo barberini.

1938 yılında paris'e taşındılar ama kısa bir süre sonra reinette cezatir'e geri döndü.
they moved to paris in 1938, but at his suggestion she soon returned to algeria.

100 kadar satıcı hemen fabrikanın yanına taşındılar, ve otomotiv bayilikleri için yenilikçi iş modelleri geliştirilmeye başlandı.
100 vendors were co-located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed.

sonraki iki yıl boyunca, 1919'da watts, california'ya yerleşmeden önce birkaç kez daha taşındılar.
during the next two years they moved several times before eventually settling in watts, california, in 1919.

aynı zamanda kızı ditha, hannover'de bir daire kiralamayı başardı ve rundstedt'ler buraya taşındılar.
at the same time his daughter-in-law, ditha, was able to rent an apartment in hannover, where the rundstedts moved.

İlk oğulları doğunca los angeles, california'ya taşındılar, orada aileleri ve soyları 20. yüzyılın liderlerinden oldular.
when their first son was young, they moved to los angeles, california, where the family and its descendants became leaders in the twentieth century.