Sie suchten nach: tamam o zaman (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

tamam o zaman

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

o zaman

Englisch

welcome to our family

Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

o zaman.

Englisch

then.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

gel o zaman

Englisch

you sure

Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman ne?

Englisch

so, what is it then?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

tan le: tamam, o zaman küpü çekelim.

Englisch

tan le: okay, so let's choose "pull."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

konuş o zaman

Englisch

speak then.

Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

buyur o zaman.

Englisch

then, here you are.

Letzte Aktualisierung: 2018-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

hadi başlayalım o zaman.

Englisch

let's get started, then.

Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman ayık mıydın?

Englisch

were you sober at that time?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

dh: o zaman başlıyoruz.

Englisch

dh: then here we go.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

biraz azalt o zaman.

Englisch

you lower it then.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman nasıl eğitilecekti?

Englisch

and so how did she get educated then?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman kanada'daydım.

Englisch

i was in canada then.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman zaman bana yazdı.

Englisch

he wrote to me from time to time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman yusuf: "babacığım!

Englisch

and he said: "o my father!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

o, zaman zaman oğluna yazar.

Englisch

she writes to her son from time to time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

o zaman tesadüfen hokkaido'daydık.

Englisch

we happened to be in hokkaido then.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

Çok şaşırmıştım, ve kendi kendime düşündüm ki "peki, tamam o zaman."

Englisch

i was quite shocked by that, and thought to myself, "well, ok then.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

tamam. o halde fiziksel olarak aynılar.

Englisch

okay. so they are physically the same.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

tamam o da senin olsun önemli değil

Englisch

okay, you can take it too. it doesn't matter

Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,074,997 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK