Sie suchten nach: tedbir talebi (Türkisch - Englisch)

tedbir
measure

tedbir:
precaution:

sıvı tedbir
basho kioku

özendirici tedbir
incentive measure

e) İhtiyati tedbir:
e) injunctive relief:

Önleyici tedbir alınmalıdır.
preventive measures should be taken.

tedbir, meclis onayına sunuldu.
the measure moves next to parliament for approval.

matache: İki tedbir paketine bakıyoruz.
matache: we are looking at two sets of measures.

felaketler tedbir alma ihtiyacını gündeme getiriyor
disasters highlight need for preventive measures

yeni tedbir meclis tarafından onaylanmayı bekliyor.
the new measure awaits approval by parliament.

hırvat mudiler tedbir konan tasarruflarının peşinde
croatian depositors pursue frozen savings

söz konusu tedbir en çok talebin yetersiz olduğu sektörlerde çalışan profesyonellere yönelik kotaları etkileyecek.
the measure will mostly affect sector quotas for professionals in areas that have seen insufficient demand.

c-bu aşamaya kadar ret edilen ihtiyati tedbirin tebdili ve yeni ihtiyati tedbir taleplerimizin yeniden değerlendirilerek , özellikle yukarıda yinelenen açıklamalarımız ve 6.
c- the interim injunction so denied up to this phase is to be altered and our new interim injunctions are to be re-considered and specifically, given our explanations repeated hereinabove

7.1.İskelelerde alınacak genel güvenlik tedbirleri
7.1. general safety measures to be taken in scaffolds