Sie suchten nach: torino (Türkisch - Englisch)

torino
turin

torino, 1961.
torino, 1961.

1820 yılında torino'da doğdu.
he was buried in the pantheon.

torino – İtalya avrupa eğitim vakfı
turin — italy european training foundation

politecnico di torino, kuzey İtalya'da yer alan mühendislik üniversitesidir.
established in 1859, politecnico di torino is italy’s oldest technical university.

]* "l'impostore punito" (1786/7 torino c) [?
]* "l'impostore punito" (1786/7 turin c) [?

alessandro baricco (25 ocak 1958, torino), İtalyan yazar ve yönetmen.
alessandro baricco (; born january 25, 1958 in turin, piedmont) is a popular italian writer, director and performer.

İki ay sonra, yine bir cenovalı olan michele novaro tarafından torino'da bestelenmiştir.
two months later, they were set to music in turin by another genoese, michele novaro.

22 - 28 mart 2010 tarihleri arasında torino, italya'da palavela'da yapılmıştır.
the event was held at the palavela in turin, italy from 22 to 28 march 2010.

dokuz yıl boyunca İtalya'da top koştururken torino, atalanta ve cagliari'de oynadı.
nevertheless, hitchens stayed in italy for nine years, also playing for torino, atalanta and cagliari.

]* "i fratelli papamosche" (ilkbahar 1785 torino, gallo-ughetti) [?
]* "i fratelli papamosche" (spring 1785 turin, gallo-ughetti) [?

1959 yaz Üniversite oyunları, ilk yaz Üniversite oyunları'ydı ve de İtalya'nın torino şehrinde düzenlendi.
the 1959 summer universiade, also known as the i summer universiade, took place in turin, italy.

açıklıkla yazan verimli bir siyaset kuramı yazarı olarak gramsci, torino sosyal ve siyasi yaşamını tüm yönleriyle yazan görkemli bir yorumcu olduğunu kanıtladı.
an articulate and prolific writer of political theory, gramsci proved a formidable commentator, writing on all aspects of turin's social and political life.

burada oynarken, profesyonel futbol kulübü torino'da antremanlara çıkması için teklif sunan İtalyan bir yıldız avcısı tarafından izleniyordu.
while playing, he was spotted by an italian scout who offered him the opportunity to attend a trial with professional club torino in italy.

escp europe paris, londra, berlin, madrid ve torino’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman avrupa menşeli bir üniversitedir.
escp europe is a business school with campuses in paris, london, berlin, madrid, and turin.

=== kariyer ===1936 ile 1938 yıllarında politecnico di torino'da profesörlük ve endüstriyel kimya enstitüsü'nün yöneticiliğini yaptı.
===career===from 1936 to 1938 he moved as a full professor and director of the institute of industrial chemistry at the polytechnic institute of turin.

dört yıllı sıkı bir çalışmanın ardından, dünyanın dört bir yanından gelen 2 bin 500 atlet torino kış olimpiyatları'nda dağıtılacak 252 altın, gümüş ve bronz madalya için yarışmaya hazırlar.
after four years of hard work, 2,500 athletes from around the world are set to compete for 252 gold, silver and bronze medals at the turin winter olympics.

gümüş, iki gün önce kombine yarışta altın kazanan kosteliç'in torino kış olimpiyatları'ndaki ikinci madalyası, genel olimpiyat kariyerinin ise altında madalyası oldu.
it was the second medal at the torino winter olympics for kostelic -- who won gold in the combination race two days ago -- and the sixth medal in her overall olympic career.

balkan ülkeleri 10 Şubat cuma günü torino'da başlayan xx. kış olimpiyatları'na 100'ün altında sporcu göndermesine karşın, çok sayıda atletin madalya şansı bulunuyor.
although balkan countries are sending fewer than 100 athletes to the xx winter olympics opening in turin on friday (10 february), several competitors stand a chance of winning a medal.

Şirketimiz ortakları dışarıdan 3 (üç) yıl süre ile olmak üzere İtalya/torino 20 aralık 1970 doğumlu torino dan 19 ekim 2004 tarihinde verilen c617782 numaralı pasaport sahibi pierluigi picco’nun şirket müdürü olarak atanmasına.
pierluigi picco with the passport holder no. c617782 issued on 19 october 2004, from torino, born on 20 december 1970, in italy/torino has been externally appointed as the company director for a period of 3 (three) years among the company directors.