Sie suchten nach: yüreklendiriyor (Türkisch - Englisch)

ve gerçekten de yapamayacağını düşündüğün anda seni itekliyor, yüreklendiriyor ve ben de onu yapabiliyorum
and really when you think [you] cannot do it, she will push you, and i can do it.

kendisini güvenilir bir kardeş saydığım silvanus aracılığıyla size kısaca yazmış bulunuyorum. sizi yüreklendiriyor ve sözünü ettiğim lütfun tanrının gerçek lütfu olduğuna tanıklık ediyorum. buna bağlı kalın.
by silvanus, a faithful brother unto you, as i suppose, i have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of god wherein ye stand.

obama, "1915'te ermenileri kurtaran türkleri saygıyla anıyorum. türkler ve ermeniler arasında ve türk halkının kendi içinde bu acılı geçmişe yönelik olarak oluşan diyalog ortamı beni yüreklendiriyor.
"i salute the turks who saved armenians in 1915 and am encouraged by the dialogue among turks and armenians, and within turkey itself, regarding this painful history," he said.

bowery Şiir kulübü evim ve okulum haline geldi. Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.
the bowery poetry club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.