Sie suchten nach: yapabilmenin (Türkisch - Englisch)

ve bence bunu yapabilmenin daha iyi bir yolu var.
and there is probably a better way to do this.

senin onu tek başına yapabilmenin pek olası olmadığını düşünüyorum.
i think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

bunu yapabilmenin pek çok yeni yolları var, ama temelde işlem inanılmaz miktarda enerji gerektiriyor.
there are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy.

bu, antik dünyada bunu yapabilmenin tek yoluydu çünkü engebeli yollarda yiyecek taşımak çok zordu.
this is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.

İlaç testlerini insan hücreleri kullanarak yapabilmenin kapılarını aralıyor ve yakın dönemde bunun rutin bir yöntem olacağını umuyorum.
and this opens up the ability, which hopefully will become something that is routine in the near term, of using human cells to test for drugs.

bütün bunları yapabilmenin sırrı, ekonomik olabilmek, heyecan katabilmek, ve bunları yaparken para kazanmanın yolu varken daha zorlu yollarda başarmakta saklıdır.
and the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

bunu hergün görüyordum, ama bu sefer olanları farklı gördüm --- heykelciliğe farklı bir yaklaşım, dolgun şekilleri katı maddeler kullanmadan yeni şekiller yapabilmenin bir yol.
i'd seen it every day, but this time i saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

ve bunu yapabilmenin bir yoluda benim odulumu kullanmak, kazanimlarin 30,000 ya da 40,000 dolarini alirdim, ve geri kalani bu projeyi yonetmek icin kullanilacak, fakat bunu cocuklara odul olarak kullanmak ellerine gecebilmesi icin.
and one of the ways i thought of doing it is to use my prize, so i would take 30,000 or 40,000 dollars of the winnings, and the rest is going to be to manage this project, but to use that as prizes for kids to get into their hands.

canon powershot s80 dijital fotoğraf makinesi çok iyi düzenlenmiş ve yeterli sayıda kumanda tuşu ile işlemlerinizi kolaylıkla yapabilmenizi sağlıyor.
the camera is well-organized and because of the amount of buttons the canon powershot s80 offers easy operation.