Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rtf sıkıştırılmış
tihendatud rtf
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış dosya
tihendatud fail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış paket hızı
pakitud pakettide tase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış java kaynağı:
java allikas:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış krecipes biçimi
tihendatud krecipese vorming
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış desen biçimlerinin sayısı
tihendatud tekstuurivormingute arv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış İkili dosya [*. zip]
tihendatud binaarfail [*. zip]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kmail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info
kmail ei suutnud faili lahti pakkida. @ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış %s çıktısı bir sıkıştırma kümesine ihtiyaç duymaktadır.
pakitud väljund %s vajab määratud pakkimist
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış dosya orjinalinden daha büyük. orjinal dosyayı kullanmayı ister misiniz? do not compress
tihendatud fail on suurem kui originaalfail. kas soovid säilitada originaalfaili? do not compress
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man dosyaları için: man: komut man dosyaları gzip' le sıkıştırılmış olsa bile otomatik olarak açar.
man: käsk man( uaali) - lehekülgede jaoks. see suudab isegi käigult lahtipakkimise sooritada, kui man leheküljed peaksid olema gzip- vormingus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patent sorunları yüzünden kfax lzw (lempel- ziv & welch) sıkıştırılmış faks dosyalarını işleyemez.
patendiprobleemide tõttu ei saa kfax veel käsitleda lzw- tihendusega faksifaile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sıkıştırılmış büyük çemberden daha küçük bir çembere, decartes' in çember teoremini gösterir. yazarlar allan r. wilks ve david bagley.
täidab suure ringi väiksemate ringidega, illustreerides sel moel descartes' i ringiteoreemi. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ descartes% 27_ theorem autor: allan r. wilks ja david bagley; 2002.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sıkıştırılmış site şablon dosyası oluşturulurken hata oluştu.% 1 konumundan dosya okuyabildiğinizden,% 2 için yazma izinlerinizin olduğundan ve geçici dizininizde yeterince alan olduğundan emin olun.
saidimalli faili pakkimisel tekkis viga. kontrolli, kas sul on lugemisõigus kataloogis% 1, kirjutamisõigus kataloogis% 2 ja kas ajutises kataloogis on ikka piisavalt ruumi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& konqueror; altında. bz2 uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, kioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.
kui klõpsad & konqueror; is failil, mis on tihendatud. bz2 abil, kasutatakse seda moodulit faili lahtipakkimiseks ja esitamiseks tavalise (pakkimata) failina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.
viga: konteiner on pakitud failisüsteemi tasemel. truecrypt ei toeta pakitud konteinereid (pane tähele, et krüptitud andmete pakkimine on ebaefektiivne ja liigne).palun keela konteineri pakkimine järgides neid samme: 1) parem klikk konteineril windows exploreris (mitte truecryptis). 2) vali 'properties'. 3) dialoogiaknas 'properties' kliki 'advanced'. 4) dialoogiakanas 'advanced attributes' keela valik 'compress contents to save disk space' ja kliki 'ok'. 5) dialoogiaknas 'properties' kliki 'ok'.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: