Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
ja iisak oli illan suussa lähtenyt kedolle käyskentelemään, ja kun hän nosti silmänsä, näki hän kamelien lähestyvän.
Önsöz aktarılmasından doğan kaygılandırıcı gelişmeleri düşünmek bile bu uyuşturucunun yol açabildiği ikincil hasarları anımsamak için yeterli sebeptir.
tällaisia haittoja mietittäessä on syytä muistaa, miten huolestuttavia seurauksia esimerkiksi kokaiinin kuljettamisella länsi-afrikan kautta on ollut.
tedbirlerin formalitesi dışında, farklı örgütlerden ve topluluklardan gelen, ortak hedeflere sahip gerçek insanların bir araya geleceğini düşünmek cesaret vericidir.
toimenpiteet ovat virallisia, mutta on rohkaisevaa ajatella, että todelliset ihmiset eri organisaatioissa ja yhteisöissä tekevät yhdessä työtä yhteisten päämäärien hyväksi.
Çiftçilik ve turizm, enerji üretimi ve halk sağlığı gibi görünürde bağlantısız olan faaliyetlerin birlikte ele alınması gerekmektedir.nihayetinde, uyum sağlama şimdi ve gelecekte nerede ve nasıl yaşadığımızı düşünmek anlamına gelmektedir.
näennäisesti erillisiä toimintoja, kuten maataloutta ja matkailua, energiantuotantoa ja terveydenhuoltoa, on tarkasteltava yhdessä. sopeutuminen tarkoittaa viime kädessä sen uudelleentarkastelua, missä ja miten elämme nyt ja tulevaisuudessa.
bazı ülkeler (Çek cumhuriyeti, İspanya’da Özerk galisya bölgesi, macaristan ve norveç), müdahaleler için finansman başvurusunda bulunurken kanıt temeline odaklanmakta ve akreditasyon sistemleri getirmeyi düşünmektedir.
joissakin maissa (tšekki, galician autonominen alue espanjassa, unkari ja norja) keskitytään jo näyttöperustaan, kun toimenpiteille haetaan rahoitusta, ja niissä harkitaan hyväksymisjärjestelmien käyttöönottoa.