Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kuzey İrlanda’da, iğne ve şırınga değişimi hali hazırda yalnızca eczaneler yoluyla organize edilmektedir.
Αpiό το συνδυασµό των στοιχείων διανοµής και piωλήσεων piροκύpiτει ότι σε ένα έτος οι ΧΕΝ piροµηθεύονται κατά µέσο όρο 125 σύριγγες στην Τσεχική ∆ηµοκρατία και 140 σύριγγες στη Φινλανδία.
hasar azaltma da politika tartışmalarındaki temel hususlardan biridir ve bu alandaki iki önemli müdahale olan iğne ve şırınga değişimi ile ikame tedavisinin hukuki statüsü de bu bölümde ele alınmıştır.
Η ταχύτητα *ε την οpiοία *piορεί να διογκωθεί το piρόβλη*α φάνηκε στη Σλοβακία, χώρα στην οpiοία piρόσφατα ση*ειώθηκε ση*αντική αύξηση τη1 χρήση1 *εθα*φετα*ίνη1.
uyuşturucu merkezlerinin verdiği hizmetler kapsamındaki iğne ve şırınga değişim veya dağıtım programlarının bütünleştirilmesi ile risk danışmanlık ve tavsiye hizmetlerinin birarada sunumu ab’de yaygın bir uygulamadır.
Η ενσωµάτωση piρογραµµάτων ανταλλαγής ή διανοµής βελονών και συρίγγων στις υpiηρεσίες piου piαρέχονται αpiό τους αρµόδιους για τα ναρκωτικά φορείς και η συνδυασµένη piαροχή υpiηρεσιών συµβουλευτικής σχετικά µε τους κινδύνους και γενικότερων συµβουλών, καθώς και η piαραpiοµpiή των χρηστών ναρκωτικών σε θεραpiεία, είναι διαδεδοµένες piρακτικές στην ΕΕ.
2006 yılında bu tedbirin, enjekte etmeye bağlı hastalıklardaki olası bir artışı engellemek üzere bir uzman grup tarafından önerildiği gibi kıbrıs dışındaki tüm ülkelerde, temiz iğne ve şırınga temin edildiğini rapor etmektedir.
Η piαροχή καθαρών βελονών και συρίγγων αναφέρεται αpiό όλες τις χώρες εκτός της Κύpiρου, όpiου το µέτρο αυτό piροτάθηκε το 2006 αpiό οµάδα εµpiειρογνωµόνων για την αντιµετώpiιση piιθανής αύξησης των µολύνσεων piου συνδέονται µε την ενέσιµη χρήση.
(193) İğne ve şırınga programlarının etkinliğine dair kanıtların kısa bir özeti için 2005 yıllık raporuna bakınız (s. 68).(194) bkz.
(193) Βλέpiε διάγραµµα nsp-3 στο δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006.(194) Βλέpiε την ετήσια έκθεση για το 2005 για µια σύνοψη των αpiοδείξεων της αpiοτελεσµατικότητας των piρογραµµάτων ανταλλαγής βελόνων και συρίγγων