Sie suchten nach: kalacak (Türkisch - Griechisch)

Ülke bomboş kalacak,
και απομακρυνη ο Κυριος τους ανθρωπους, και γεινη μεγαλη εγκαταλειψις εν τω μεσω της γης.

eufor bh'de kalacak
Η eufor θα παραμείνει στη Β-Ε

devlete ise% 2 kalacak.
Το κράτος θα διατηρήσει το 2%.

o sonsuza dek kral kalacak.
Ο Κυριος καθηται επι τον κατακλυσμον και καθηται ο Κυριος Βασιλευς εις τον αιωνα.

olimpiyat tesisleri burada kalacak
Οι Κατασκευές των Ολυμπιακών Έργων Έγιναν για να Μείνουν

yalnızca büyükler ayakta kalacak.
Μόνο οι μεγάλες θα επιβιώσουν.

İş dünyası: imf bh'de kalacak
Επιχειρήσεις: Το ΔΝΤ θα παραμείνει στη Β-Ε

tihiç dört yıl daha görevde kalacak.
Ο Τίχιτς θα διατελέσει αρχηγός για άλλα τέσσερα χρόνια.

sergi üç hafta süreyle açık kalacak.
Η έκθεση θα συνεχιστεί για τρεις εβδομάδες.

dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.
Εν δικαιοσυνη θελεις στερεωθη μακραν απο της καταδυναστειας θελεις εισθαι, διοτι δεν θελεις φοβεισθαι και απο του τρομου, διοτι δεν θελει σε πλησιασει.

sergi 30 ekim'e kadar açık kalacak.
Η έκθεση θα συνεχιστεί μέχρι τις 30 Οκτωβρίου.

rumen elektrik santralı haftalarca kapalı kalacak
Η Εγκαταστάσεις Πυρηνικής Ενέργειας της Ρουμανίας θα Παραμείνουν Κλειστές για Εβδομάδες

proje gelecek fotoğraf katkıları için açık kalacak.
Το πρόγραμμα είναι ανοικτό για περισσότερες φωτογραφικές συμμετοχές.

sübvansiyonlar aynı kalacak, yani hektar başına 140 avro.
Οι επιδοτήσεις θα παραμείνουν ίδιες -- 140 ευρώ ανά εκτάριο.

tarım ürünlerindeki gümrük vergisi kısmen aynı kalacak.
Οι δασμοί για τα γεωργικά προϊόντα θα συνεχίσουν να ισχύουν εν μέρει.

eski alan adı 21 nisan'a kadar etkin kalacak.
Ο παλιός τομέας θα συνεχίσει να ισχύει μέχρι τις 21 Απριλίου.

etkin parçadan önce parça listesinde kalacak parçaların sayısı.
Ο αριθμός των κομματιών που θα αφήσετε στην λίστα αναπαραγωγής πριν από το ενεργό κομμάτι.

heyet 4 kasım'a kadar sırbistan'da kalacak.
Η αποστολή θα παραμείνει στη Σερβία μέχρι τις 4 Νοεμβρίου.

karadağ uluslararası kurumlara katılma talebinde bulunmak zorunda kalacak.
Το Μαυροβούνιο θα πρέπει να αιτηθεί ένταξη σε διεθνή ιδρύματα.

‹‹Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, gilat kentlerinde kalacak.
τα παιδια ημων, αι γυναικες ημων, τα ποιμνια ημων και παντα τα κτηνη ημων θελουσι μενει ενταυθα εις τας πολεις του Γαλααδ