Sie suchten nach: organlarında (Türkisch - Griechisch)

başbakanın kalp ve diğer organlarında ölümcül yaralar açılmıştı.
Ο πρωθυπουργός δέχτηκε θανατηφόρα χτυπήματα στην καρδιά και σε άλλα όργανα.

İddia, önde gelen ulusal basın ve yayın organlarında salı günü yayınlanan imzasız bir mektupta ileri sürüldü.
Την ευθύνη ανέλαβαν με ανώνυμη επιστολή η οποία εστάλη την Τρίτη σε ηγετική εθνική επιχείρηση ΜΜΕ και ειδησεογραφικών εκδόσεων.

söz konusu karar her etnik azınlığın ulusal yayın organlarında kendi dilinden yayın yapmasını öngören ab standartlarıyla uyum taşıyor.
Η απόφαση πληρεί την αξίωση της ΕΕ κάθε εθνική μειονότητα στη χώρα να εκπροσωπείται στις εθνικές εκπομπές.

hafta başında bazı rus basın organlarında, güney rusya'daki rehine kriziyle ilgili bu yönde haberler çıkmıştı.
Μερικά Ρωσικά ΜΜΕ πραγματοποίησαν αναφορές αυτού του περιεχομένου στις αρχές της προηγούμενης εβδομάδας, εν μέσω κρίσιμης κατάστασης ομηρίας στη νότια Ρωσία.

"fakat bağımsızlıklarını gerçeğe, etkilere maruz kalmayan eşit bir güç organına dönüştürmek yargıç ve savcıların sorumluluğudur."
"Ωστόσο είναι ευθύνη των δικαστών και των εισαγγελέων να καταστήσουν την ανεξαρτησία τους πραγματικότητα, έναν ισοδύναμο κλάδο εξουσίας ο οποίος δεν υποτάσσεται".