Sie suchten nach: sürüncemeye (Türkisch - Griechisch)

görüşmeler 21 ocak'ta yapılan seçimlerden bu yana uzun süredir sürüncemeye girmiş durumda.
Οι συνομιλίες έχουν διαρκέσει αρκετές εβδομάδες, από τις εκλογές της 21ης Ιανουαρίου.

bizanti, davacı sayısının artmaya devam etmesi halinde davanın sürüncemeye girebileceğini de belirtti.
Ο Μπιζάντι ανέφερε επίσης ότι η δίκη ενδέχεται να διαρκέσει πολύ καιρό σε περίπτωση που συνεχίσει να αυξάνεται ο αριθμός των εναγόντων.

Çıkmaz sürüncemeye girerken, brüksel romanya'yı hareket geçmeye ve yasayı düzeltmeye çağırdı.
Με το αδιέξοδο να συνεχίζεται, οι Βρυξέλλες προέτρεψαν τη Ρουμανία να λάβει μέτρα και να διορθώσει τη νομοθεσία.

avukat ve eski adalet bakanı dragan soc, davaların birden fazla nedenden ötürü sürüncemeye girdiğini söylüyor.
Ο δικηγόρος και πρώην υπουργός Δικαιοσύνης Ντράγκαν Σοτς ανέφερε πως οι δίκες συνεχίζονται για διάφορους λόγους.

bu arada arnavutluk'ta, başbakan sali berişa statü sürecinin sürüncemeye girmesinin kosova ve bölgede istikrarı zedeleyebileceğini söyleyerek buna karşı uyardı.
Στην Αλβανία, εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα προειδοποίησε ενάντια στην καθυστέρηση της διαδικασίας, αναφέροντας ότι ενδέχεται να πλήξει τη σταθερότητα στο Κοσσυφοπέδιο και στην περιοχή.

komisyon başkanı vladimir tismaneanu, "romanya'nın, 16 yıldır komünist geçmişiyle yüzleşmekten kaçınması bir yalan ve esrar silsilesiyle sonuçlanan bir sürüncemeye yol açmıştır.
"Για 16 χρόνια, η Ρουμανία απέφυγε να έλθει αντιμέτωπη με το κομμουνιστικό παρελθόν της, αναβλητικότητα η οποία είχε ως αποτέλεσμα ηγεμονία βασισμένη σε ψέματα και αινιγματικότητα.

"ab'nin kosova'ya karşı samimi olduğunu düşünmüyorum, çünkü fizibilite çalışması kosova'nın entegrasyonunu, saa anlaşmasının imzalanması yönünde görüş belirtilene kadar daha yıllarca sürüncemeye sokabilir." diyen kryeziu şöyle devam etti: "bu daha çok, ab içinde kosova konusunda bir iç konsensüs eksikliğiyle ilgili."
"Νομίζω πως η ΕΕ δεν είναι ειλικρινής προς το Κοσσυφοπέδιο καθώς η μελέτη σκοπιμότητας μπορεί να καθυστερήσει την ενσωμάτωση του Κοσσυφοπεδίου για πολλά ακόμα χρόνια, μέχρι να υπάρξει γνωμοδότηση για την υπογραφή της συμφωνίας saa", ανέφερε.