Sie suchten nach: kılacağım (Türkisch - Hebräisch)

halkların dudaklarını pak kılacağım.
כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם יהוה לעבדו שכם אחד׃

ofir altınından daha ender kılacağım.
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃

dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.
אף אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ׃

kendimi yüceler yücesiyle eşit kılacağım.››
אעלה על במתי עב אדמה לעליון׃

beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני׃

böylece görkemli tapınağımı daha görkemli kılacağım.
כל צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר׃

tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.› ›› |isela
עד עולם אכין זרעך ובניתי לדר ודור כסאך סלה׃

seni çok verimli kılacağım. soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.
והפרתי אתך במאד מאד ונתתיך לגוים ומלכים ממך יצאו׃

onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. yağmuru zamanında yağdıracağım. bereketli yağmurlar olacak.
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

her nereye gittiysen seninleydim. Önünden bütün düşmanlarını yok ettim. adını dünyadaki büyük adamların adı gibi büyük kılacağım.
ואהיה עמך בכל אשר הלכת ואכרית את כל אויביך מפניך ועשיתי לך שם כשם הגדולים אשר בארץ׃

onları salgın hastalıkla cezalandıracağım, mirastan yoksun bırakacağım. ama seni onlardan daha büyük, daha güçlü bir ulus kılacağım.››
אכנו בדבר ואורשנו ואעשה אתך לגוי גדול ועצום ממנו׃

Ülkenizdeki insan ve hayvan sayısını çoğaltacağım. verimli olacak, çoğalacaklar. geçmişte olduğu gibi ülkeniz insanlarla dolup taşacak. sizi eskisinden daha verimli kılacağım. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
והרביתי עליכם אדם ובהמה ורבו ופרו והושבתי אתכם כקדמותיכם והיטבתי מראשתיכם וידעתם כי אני יהוה׃

geçici Çerezleri, geçerli oturumdan sonra yok olan çerezleri, otomatik olarak kabul et. böyle çerezler bilgisayarınızın diskinde ya da saklama aygıtlarında kaydedilmeyecektir. bunun yerine, bunları kullanan tüm uygulamaları (örneğin, tarayıcınızı) kapattığınızda bunlar silinecektir. not: bu seçeneği işaretlemek önceki çerez politikanızı ve hatta siteye özel çerez politikalarınızı geçersiz kılacaktır. dahası, böyle yapmak, ayrıca, yürürlükteki oturum bittiğinde bütün çerezler silineceği için, sizin kişisel gizliliğinizi de artırır.
‏ ‏ בחר באפשרות זו כדי לקבל באופן אוטומטי עוגיות זמניות שתוקפן נועד לפוג בתום ההפעלה הנוכחית. עוגיות כאלה לא יאוחסנו בכונן הקשיח או התקן האחסון של המחשב שלך. במקום זאת, הן יימחקו כאשר תסגור את כל היישומים שמשתמשים בהן (לדוגמה, הדפדפן שלך). ‏ שים לב: בחירה באפשרות זו ביחד עם האפשרות הבאה תביא לעקיפה של מדיניות העוגיות שלך המוגדרת כברירת המחדל, וכמו כן מדיניות העוגיות הספציפית לאתרים. עם זאת, בחירה באפשרות זו תביא גם להגברת הפרטיות שלך, מאחר שכל העוגיות יוסרו בתום ההפעלה הנוכחית. ‏