Sie suchten nach: kavuşturacağım (Türkisch - Indonesisch)

konuyu açıklığa kavuşturacağım.
aku akan mencari tau semua ini.

seni tekrar sağlığına kavuşturacağım.
aku berjanji..

kolombiya'yı özgürlüğüne kavuşturacağım.
memerdekakan kolombia.

eski gönencine kavuşturacağım›› diyor rab.
tapi di kemudian hari, keadaan bangsa amon akan kupulihkan. aku, tuhan, telah berbicara.

İkinizi de oraya sağ salim kavuşturacağım.
aku akan mengantar kalian ke sana. memastikan kalian aman.

seni, 9 yaşındaki oğlun ve sevgiline kavuşturacağım.
aku akan mempersatukan mu... dengan anak 9 tahun... kekasih mu.

tamam. babanın bulacağım, bunu açıklığa kavuşturacağım.
aku mau menemui ayahmu, aku mau meluruskan hal ini!

seni bulacağım! geri dönüp seni özgürlüğüne kavuşturacağım!
kau akan kucari dan kubebaskan!

Şimdi bu meseleyi açıklığa kavuşturacağım. gerçeği söyleyeceğim.
dan berdasarkan penyelidikan keluarga kerajaan, hal ini benar adanya.

bu gece, bu insanlara doğrudan sesleneceğim ve durumu onlar için açıklığa kavuşturacağım.
malam ini, aku akan bicara langsung kepada orang-orang ini dan menjelaskan situasi ini kepada mereka.

‹‹ ‹sodomla kızlarını, samiriyeyle kızlarını, onlarla birlikte de seni eski gönencine kavuşturacağım.
tuhan berkata kepada yerusalem, "sodom dan samaria serta desa-desa mereka akan kujadikan makmur kembali. setelah itu, barulah engkau kujadikan makmur juga

rab, ‹‹varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹seni rahata kavuşturacağım.››
kata tuhan, "kamu akan kulindungi supaya dapat memiliki tanah yang kujanjikan.

yine eski gönencine kavuşturacağım moav'ı›› diyor rab. moav'ın yargısı burada sona eriyor.
tapi di kemudian hari aku akan memulihkan keadaan negeri moab. aku, tuhan, telah berbicara!" itulah yang akan dilakukan tuhan terhadap moab

‹‹ ‹yine de bu kenti iyileştirip sağlığa kavuşturacağım. halkına şifa verecek, bol esenlik, güvenlik içinde yaşamalarını sağlayacağım.
tapi kelak aku akan memulihkan keadaan kota ini dan penduduknya; mereka akan kuat lagi. aku akan memberikan kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah

ama barışsever bir oğlun olacak. onu her yandan kuşatan düşmanlarından kurtarıp rahata kavuşturacağım. adı süleyman olacak. onun döneminde İsrailin barış ve güvenlik içinde yaşamasını sağlayacağım.
meskipun begitu, ia telah memberikan kepadaku janji ini: 'engkau akan mendapat seorang putra yang akan memerintah dengan tentram, sebab aku akan menolong dia sehingga tak ada musuh yang memerangi dia. ia akan dinamakan salomo sebab selama ia memerintah, aku akan memberikan ketentraman dan keamanan di seluruh israel

seni atalarına kavuşturacağım, esenlik içinde mezarına gömüleceksin. buraya getireceğim büyük felaketi görmeyeceksin.› ›› hilkiya ile yanındakiler bu sözleri krala ilettiler.
karena itu hukuman atas yerusalem tidak akan kujatuhkan selama engkau masih hidup. engkau akan meninggal dengan damai.'" maka kembalilah utusan-utusan itu kepada raja dan menyampaikan pesan itu

seni atalarına kavuşturacağım, esenlik içinde mezarına gömüleceksin. buraya ve burada yaşayanlara getireceğim büyük felaketi görmeyeceksin.› ›› hilkiya ile yanındakiler bu sözleri krala ilettiler.
karena itu hukuman atas yerusalem tidak akan kujatuhkan selama engkau masih hidup. engkau akan kuizinkan meninggal dengan damai.'" maka kembalilah utusan-utusan itu kepada raja dan menyampaikan pesan itu

911'i arayacağım ve üniformalı polisler buraya gelecek ve her şeyi açıklığa kavuşturacaklar.
aku akan menekan 9-1-1 dan meminta polisi berseragam kemari. dan mereka akan menjelaskannya.