Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harf, değiştirici
lettera, modificatore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
değiştirici tuş:
tasto modificatore:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parola değiştirici
modifica password
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& değiştirici tuşlar
& tasti modificatori
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dizgi yer değiştirici
sostitutore di stringhe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir değiştirici tuş etkinleştirildicomment
un tasto modificatore è stato attivatocomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
değiştirici tuş + orta düğme:
tasto modificatore + tasto centrale:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosya adı değiştirici yapılandırması
configurazione del rinominatore dei file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
windowmaker (3 değiştirici anahtar) name
windowmaker (3 tasti modificatori)name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
değiştirici tuş alanını gösteren bir panel eklentisi
applet del pannello che mostra lo stato dei tasti modificatorikeywords
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosya adı değiştirici seçenekleriwarning about mass file rename
opzioni del rinominatore dei filewarning about mass file rename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir değiştirici etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan
usa la campanella di sistema quando un tasto modificatore viene bloccato o sbloccato.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir pencereye değiştirici tuşlara basarken tıkladığınızdaki kde davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.
qui puoi configurare il comportamento di kde quando fai clic su una finestra premendo una modificatore.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir pencereye değiştirici tuşa basarken fare tekerleğini kaydırdığınızdaki kde davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.
qui puoi configurare il comportamento di kde quando scorri con la rotella del mouse su una finestra con un tasto modificatore premuto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir değiştirici tuşun (shift ya da control gibi) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiname
un tasto modificatore (come shift o ctrl) ha cambiato stato ed è ora attivoname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir kilitleme ya da değiştirici tuşun durumu değiştirildiğinde kde' nin sistem bildirimleri mekanizmasını kullan
usa il sistema di notifiche di kde quando un tasto modificatore o di blocco cambia stato
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosya adı değiştirici kullanırken dosyalarınızın yeni adı parçanın% 1 bilgisi ve aşağıda belirttiğiniz metin birleştirilerek belirlenir.
quando usi il rinominatore dei file, i file prenderanno il nome presente nel tag %1 della traccia, a cui puoi aggiungere il testo che inserirai qui sotto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir değiştirici tuş (shift ya da ctrl gibi) kilitlendi ve bundan sonraki tüm tuş basma eylemleri için etkinleştirildiname
un tasto modificatore (come shift o ctrl) è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le battute successivename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o'nun sözlerini değiştirici yoktur ve o'nun dışında kesin olarak bir sığınacak (makam) bulamazsın.
nessuno può cambiare le sue parole e non troverai, all'infuori di lui, alcun rifugio.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nedeni şu: bir kavim (toplum), kendinde olanı değiştirinceye kadar allah, ona nimet olarak bağışladığını değiştirici değildir.
allah non cambia la grazia che ha concesso ad un popolo, fintanto che questo non cambia quello che è nel suo cuore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: