Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saha ziyaretleri, slovenya ve slovakya dışında tüm ülkelerde dış değerlendirme için zorunludur ya da tavsiye edilir.
per la valutazione esterna sono ovunque obbligatorie e raccomandate le visite in loco, tranne che in slovenia e slovacchia, dove sono facoltative.
dış değerlendirme genellikle yönetim, akademik ve idari personel ile yapılan görüşmeleri içeren bir saha ziyaretini temel almaktadır.
la valutazione esterna è normalmente basata su una visita in loco che prevede spesso colloqui con la direzione e lo staff accademico e amministrativo.
söz konusu saha ziyareti denetim kapsamında; yönetim akademik ve idari personel ve öğrenciler ile görüşmeler yapılabilir.
la visita può prevedere presso colloqui con la direzione, lo staff accademico e amministrativo e anche gli studenti.
genellikle yazılı bir planın analizi, hizmet içi öğretmenlik eğitimi veren kurum ve kuruluşların özdeğerlendirme raporunun analizi ve bir saha ziyareti ile birlikte düzenlemelerde temel prosedür olarak gösterilmektedir.
normalmente le disposizioni prevedono, come procedura principale, l’analisi di un progetto scritto, accanto all’analisi del report di autovalutazione dell’ente di formazione e una visita in loco.
söz konusu süreç ise konuyla ilgili özel bilgilerin toplanması amacıyla bir iç değerlendirme yapılması; saha ziyareti yapacak ve bir değerlendirme raporu yazacak olan dış değerlendirme kişi ve kuruluşlarına bir rapor gönderilmesi şeklinde organize edilir.
nella comunità francese del belgio, nella repubblica ceca, in grecia, spagna, irlanda, lettonia, lituania, ungheria (in caso di valutazione interna svolta ogni otto anni), nei paesi bassi, in polonia, portogallo e islanda, le valutazioni interne ed esterne rappresentano un processo unico organizzato come segue: viene effettuata una valutazione interna allo scopo di fornire dati specifici e viene trasmesso un report agli esaminatori esterni che effettuano una visita in loco ed elaborano un report di valutazione.