Sie suchten nach: nar (Türkisch - Japanisch)

nar
ザクロ

nar parçası sanki.
あなたのくちびるは紅の糸のようで、その口は愛らしい。あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

pasta veya nar suyu getirteyim mi?
ケーキやジュースを 持ってこさせようか？

İkisinde de meyva, hurma ve nar var.
そこには種々の果物，ナツメヤシもザクロもある。

her ikisinde de meyveler ve hurma ve nar var.
そこには種々の果物，ナツメヤシもザクロもある。

portakal suyu, mango suyu, nar, hindistan cevizi sütü.
オレンジとマンゴのジュースに ココナツ・ミルク

İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır.
そこには種々の果物，ナツメヤシもザクロもある。

hafif rom, badem özü, portakal suyu, ananas suyu ve biraz nar suyu.
ライト・ラムにアマレットと オレンジとパインのジュース に少量のシロップ

sütunların yuvarlak başlıklarını süsleyen iki örgülü ağın üzerini ikişer sıra halinde süsleyen dört yüz nar motifi,
その二つの網細工のためのざくろ四百、このざくろはおのおの網細工に二並びにつけて、柱の頂にある柱頭の二つの玉を巻いていた。

her iki sütun başlığında, örgülü ağa yakın çıkıntının yukarısında çepeçevre diziler halinde iki yüz nar motifi vardı.
二つの柱の上端の丸い突出部の上にある網細工の柱頭の周囲には、おのおの二百のざくろが二並びになっていた。

eteğin ucu bir altın çıngırak, bir nar, bir altın çıngırak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.
すなわち金の鈴にざくろ、また金の鈴にざくろと、上服のすその周囲につけなければならない。

o yeşillikten birbiri üzerine binmiş dâneler çıkardık. hurma ağacının da tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bağlar, zeytin, nar çıkardık.
かれこそは，雨を天から降らす方である。われはこれをもって凡てのもの（植物）の芽を萌え出させ，次に新緑（の群葉）を出させ，累々と穀物を実らせる。またナツメヤシの莢から，（重く）垂れ下がった房（を生え出させ），またブドウ，オリーブ，ザクロ等，同類異種の果樹（を育てる）。その呆実が結び，そして成熟するのを観察しなさい。その中には本当に信仰する人々への印がある。

"fânilik kavramı tenimize değen narin, kâğıt bir kurdele misali..."
"死は周囲で 起きることだと..."