Sie suchten nach: bağmsızlığını (Türkisch - Kroatisch)

anayasa mahkemesinden bu eylemin anayasaya uygun olduğu ve seçimlerle ilgili görüşlerini dile getirmiş olan mahkemelerin bağmsızlığını bozmadığına dair bir onay getirirlerse, bunu dikkate alırız.
predoče li potvrdu kako ustavni sud ovo smatra u skladu s ustavom i kao nešto što ne [ugrožava] nezavisnost sudova, koji su izrazili svoje stavove o izborima, razmotrit ćemo takvu mogućnost.

sırbistan, kosova'nın bağmsızlığını kınayan ve eski sırp eyaleti hakkında yeni müzakereler başlatılması yönünde çağrıda bulunan bir karar taslağını 28 temmuz Çarşamba günü bm genel meclisi'ne sundu.
srbija je glavnoj skupštini un-a u srijedu, 28. srpnja, podnijela nacrt rezolucije protiv nezavisnosti kosova, pozivajući na pokretanje novih pregovora o bivšoj srpskoj pokrajini.

bu nedenle, uad kosova'nın Şubat ayında aldığı tek taraflı bağmsızlık kararının uluslararası hukuka aykırı olduğuna karar verse bile, avrupa'nn en yeni devletini şimdiye kadar tanımış olan 51 ülkenin bu kararlarını değiştirme zorunluluğu bulunmuyor.
prema tome, niti jedna od 51 države koje su do sada priznale novu državu u europi neće biti obvezna promijeniti odluku, čak i u slučaju da msp zaključi kako je jednostranim korakom kosova u veljači prekršeno međunarodno pravo.