Sie suchten nach: bilginlerinden (Türkisch - Maori)

artık ona başka soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazıları, ‹‹Öğretmenimiz, güzel konuştun›› dediler.
na ka whakahoki etahi o nga karaipi ka mea, e te kaiwhakaako, he pai tau korero

o sırada din bilginlerinden biri ona yaklaşıp, ‹‹Öğretmenim›› dedi, ‹‹nereye gidersen, senin ardından geleceğim.››
a ka haere tetahi karaipi, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe

İsa öğretirken şöyle dedi: ‹‹uzun kaftanlar içinde dolaşmaktan, meydanlarda selamlanmaktan, havralarda en seçkin yerlere ve şölenlerde başköşelere kurulmaktan hoşlanan din bilginlerinden sakının.
na i mea ano ia ki a ratou i tana akoranga, kia tupato ki nga karaipi, ko ta ratou e rawe ai ko te haereere i roto i nga kakahu roroa, me nga ohatanga i nga kainga hokohoko

orada duran başkâhinlerle din bilginleri, İsayı ağır bir dille suçladılar.
na tu ana nga tohunga nui me nga karaipi, kaha rawa hoki ta ratou whakapa he ki a ia