Sie suchten nach: öngörülmektedir (Türkisch - Polnisch)

2 eşdeğerine kadar gerilemesi öngörülmektedir (Şekil 2).
2 (wykres 2).

1988 tarihli kaçakçılığa karşı bm sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.
dalsza współpraca przewidziana jest w art. 17 konwencji narodów zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi z 1988 r..

mevsime bağlı olaylardaki, çiçeklenme tarihlerindeki ve tarımsal büyüme mevsimlerindeki değişiklikler şimdiden gözlemlenmekte ve gelecekte de olacağı öngörülmektedir.
połączenie tempa zachodzenia zmian klimatycznych i fragmentacji siedlisk, która wynika z tworzenia przeszkód, takich jak drogi i in na infrastruktura, prawdopodobnie utrudnią migrację wielu gatunkom roślin i zwierząt oraz mogą prowadzić do zmian w składzie gatunkowym i ciągłego spadku różnorodności biologicznej w europie.

İrlanda ve İtalya’da eğitim başlamış olup, İtalya’da kapsamın birkaç şehre yayılması öngörülmektedir.
w irlandii i we włoszech trwają szkolenia i przewiduje się, że w drugim z tych krajów program zostanie rozszerzony na kilka miast.

her iki eylem planının sonunda çıkarılacak yıllık ilerleme incelemeleri ve etki değerlendirmeleriyle beraber, strateji belirlemek amacıyla sürekli bir değerlendirme programı öngörülmektedir.
przewidziany jest ciągły program oceny strategii, wraz z dorocznym przeglądem poczynionych postępów i oceną wpływu pod koniec każdego okresu realizacji planu działań.

bu miktar 2004’te kişi başına 520 kg’a çıkmış olup 2020 itibariyle de kişi başına 680 kg’a çıkacağı öngörülmektedir.
w 2004 r. liczba ta wzrosła do średnio 520 kg na osobę i przewiduje się, że do 2020 r. wyniesie ona 680 kg.

2005-08 uyuşturucu eylem planının sonunda ve avrupa düzeyinde ilk kez olarak, 2009-12 dönemi için yeni bir eylem planı önermek amacıyla bir etki değerlendirmesi düzenlenecek olup, yeni eylem planının bu değerlendirmeyi bir başlangıç noktası olarak alması öngörülmektedir.
pod koniec okresu objętego planem działania 2005–2008 po raz pierwszy na szczeblu europejskim zorganizowana zostanie ocena wpływu w celu zaproponowania nowego planu działania na okres 2009–2012, dla którego ocena ta będzie stanowić punkt wyjścia.