Sie suchten nach: gölgesi (Türkisch - Polnisch)

metin gölgesi
cień tekstu

mevcut parçanın gölgesi
cień aktualnego elementu

görüntülenmiş belgelerin gölgesi:
cień obejrzanych dokumentów:

yemişleri ve gölgesi daimidir.
oto ostateczna nagroda tych, którzy byli bogobojni!

& etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü
& aktywne okna mają silniejszy cień

aşağıya doğru düşen pencere gölgesi
rzucanie cienia przez okna

ağaçların gölgesi üzerlerine sarkmış ve meyveler yaklaştırılarak koparılmaları kolaylaştırılmıştır.
blisko nad nimi będą ich cienie i pochylą się do nich nisko grona owoców.

eğer başlık çubuğu metninin arkasında gölgesi ile 3 boyut etkisi almasını istiyorsanız bu seçeneği kullanın.
zaznaczenie tej opcji spowoduje, że pasek tytułowy będzie wyglądał trójwymiarowo dzięki cieniowi za nim.

erdemlilere söz verilen cennetin örneği şudur: altından ırmaklar akar, yemişi de süreklidir gölgesi de.
podobieństwo ogrodu, który został obiecany bogobojnym: będą tam w dole płynąć strumyki; zawsze będzie dostarczał owoców, podobnie jak i cienia.

sakınıp korunanlara vaat edilen cennetin temsilî anlatımı şu: altından ırmaklar akar, yemişleri de sürekli, gölgesi de.
podobieństwo ogrodu, który został obiecany bogobojnym: będą tam w dole płynąć strumyki; zawsze będzie dostarczał owoców, podobnie jak i cienia.

allah'ın halkettiği şeyleri görmezler mi? hepsinin de gölgesi, sağdan, soldan, alçalarak allah'a secde etmededir.
czy oni nie widzieli, w swojej pokorze, że każda rzecz, którą stworzył bóg, rozpościera swój cień na prawo i na lewo, wybijając bogu pokłony?

gölgesiz işık
Światło nie rzucające cienia