Sie suchten nach: çıkartılmasını (Türkisch - Rumänisch)

seçilen vcd parçalarının seçilip çıkartılmasını başlatır
Începe extragerea pistelor videocd selectate

ahmeti toplumlar arası İlişkiler komitesi'nin dağıtılmasını ve yeni bir hükümet yasası çıkartılmasını istiyor.
acesta cere dizolvarea comisiei pentru relaţii intercomunitare şi o nouă lege cu privire la guvern.

ab müzakereleri büyük olasılıkla bu sonbaharda başlayacak ve brüksel yeni anayasanın çıkartılmasını İstikrar ve ortaklık anlaşmasının imzalanmasının kilit şartlarından biri olduğunu açıkça belirtmiş durumda.
negocierile cu ue vor începe probabil în această toamnă şi autorităţile de la bruxelles au specificat că adoptarea unei noi constituţii este o condiţie esenţială pentru semnarea acordului de stabilizare şi asociere.

yetkililerin kameraların ve ses kayıt cihazlarının duruşma salonundan çıkartılmasını istemesi, gazetecilerin protestosuna yol açtı. karara gerekçe olarak duruşmanın kamuya açık bir gösteri olmasının engellenmek istenmesi gösterildi.
starnind proteste in randul jurnalistilor, autoritatile au interzis prezenta aparatelor foto si a camerelor de luat vederi in incinta tribunalului, spunand ca vor sa impiedice transformarea procesului intr-un spectacol public.

ancak, henüz elde zaman dizileri bulunmadığından ve doğal yaşam ortamlarının restorasyonu ve canlı türlerinin geri kazanılması muhtemelen daha fazla zaman gerektirdiğinden, toplanan bu veriler, habitat direktifi’nin koruma rejiminin etkililik derecesi hakkında sonuçlar çıkartılmasına olanak tanımamaktadır.
cu toate acestea, aceste date agregate nu permite formularea unor concluzii cu privire la eficacitatea regimului de protecţie stabilit de directiva pentru habitate, întrucât serii cronologice nu sunt încă disponibile, iar refacerea habitatelor şi recuperarea speciilor necesită mai mult timp.