Sie suchten nach: emin olmak (Türkisch - Russisch)

emin olmak
Конечно

hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız.
Вы (о, верующие) обнаружите, (что есть и) другие (из числа лицемеров), (которые) хотят быть в безопасности от вас (и будут внешне показывать вам Веру) и (которые хотят быть) в безопасности от своих людей [неверующих] (и будут перед ними показывать неверие).

başka birtakım insanlar da bulacaksınız ki, hem sizden, hem de kendi toplumlarından emin olmak isterler.
Вы (о, верующие) обнаружите, (что есть и) другие (из числа лицемеров), (которые) хотят быть в безопасности от вас (и будут внешне показывать вам Веру) и (которые хотят быть) в безопасности от своих людей [неверующих] (и будут перед ними показывать неверие).

başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de.
Вы (о, верующие) обнаружите, (что есть и) другие (из числа лицемеров), (которые) хотят быть в безопасности от вас (и будут внешне показывать вам Веру) и (которые хотят быть) в безопасности от своих людей [неверующих] (и будут перед ними показывать неверие).

en son sürüme uygun olarak çalıştığınızdan emin olmak için kullanım koşulları'nı sık sık gözden geçirmenizi öneririz.
Мы рекомендуем вам регулярно посещать страницу Условий использования и знакомиться с их последней версией.

bu hata genellikle dosya bozuksa meydana gelir. emin olmak istiyorsanız, dosyayı komut satırında elle açmayı deneyin.
Эта ошибка обычно случается при повреждении файла. Если вы хотите проверить целостность файла, попробуйте распаковать файл вручную в командной строке.

diğer bazılarını da bulacaksınız ki, hem sizden emin olmak hem de kendi toplumlarından emin olmak isterler. ama fitneyle yüz yüze getirildiklerinde başaşağı içine dalarlar.
Найдёте других, которые захотят войти в доверенность вашу и войти в доверенность своего народа; но каждый раз, как они возьмутся сделать беду вам, сами они будут низвергнуты в неё.

başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: onlar, sizden de emin olmak isterler, kavimlerinden de. fakat bir fitneye sevk edilince ta içine dalıverirler.
Найдёте других, которые захотят войти в доверенность вашу и войти в доверенность своего народа; но каждый раз, как они возьмутся сделать беду вам, сами они будут низвергнуты в неё.

bu, söz konusu kişinin doğru ve ilgili kişi olduğundan emin olmak ve projeyle ilgilenmelerini sağlamak, bu sayede daha sonra kendilerine gönderilecek belge ve teklife daha sıcak yaklaşmalarına yardımcı olmak için gereklidir.
Здесь, однако, часто возникает проблема, которая заключается в том, что сбор этой информации происходит нескоординированно и

kde uygulaması olmayan uygulamalar ise çıkış esnasındaki durumlarını hatırlamazlar ve çıkış işlemine başladığınızda & kde; bu uygulamalardaki önemli bilgileri kaydetmek isteyip istemediğiniz konusunda emin olmak için sizi uyarır.
Приложения не из kde не запоминают свое состояние при завершении сеанса. kde предупредит вас об этом, чтобы вы смогли убедиться, что сохранили все важные данные.

burada önemli olan bilgilerin gönderilmeden önce uuim’nin yönetim kurulu tarafından resmen desteklendiğinden emin olmaktır.
revision of the mechanism for collecting and reporting information’, (“Обзор процесса сбора данных и подготовительных действий по разработке нового вопросника годового отчета.

aşağıdaki anahtarı imzalamak üzeresiniz:% 1 kimlik:% 2 parmak izi:% 3. başka birisinin iletişiminize dahil olmadığından emin olmak için anahtarın parmak izini telefonla veya anahtar sahibi ile görüşerek kontrol etmelisiniz.
Вы собираетесь подписать ключ:% 1 Идентификатор:% 2 Контрольная сумма:% 3. Вы должны проверить контрольную сумму у владельца ключа по телефону либо при личной встрече, чтобы убедиться что никто не подделал этот ключ.

uuim’nin yapması gereken bilgi ihtiyaçlarına yanıt vermek ve müşterilerin tatmin olduğundan emin olmaktır. bu kolay bir iş değildir.
• Существует ли контрольный журнал для отображения того, как возникли коды, категории и темы?

lütfen içinde gizli bir birim oluşturmak istediğiniz birim için parolayı girin.sonraki düğmesine tıkladıktan sonra truecrypt birimi bağlamayı deneyecektir. birim bağlandığı anda birimin küme bit eşlemi, birimin sonuyla hizalı kesintiye uğramamış boş alanın (eğer varsa) boyutunu belirlemek için taranacaktır. bu alan gizli birimi barındıracak, dolayısıyla birimin olası en büyük alanını sınırlandıracaktır. küme eşlem taraması, gizli birim tarafından dış birimdeki üzerine hiçbir veri yazılmamasından emin olmak için gereklidir.
Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.