Sie suchten nach: senin için buradayim adamim (Türkisch - Russisch)

senin için
Я здесь для тебя, чувак

senin için Çalışmalarını sağla
Заставьте их работать на вас

senin icin
my love for you

rabbimden senin için af dileyeceğim.
[Ничего плохого тебе я не буду делать, так как ты мой отец.]

senin için kesintisiz bir ödül vardır.
Воистину, награда твоя неиссякаема.

ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır.
Будущее для тебя лучше настоящего.

böylelikle senin için hiçbir güçlük olmasın.
(Но, однако, Мы дозволили это) для того, чтобы не было для тебя (о, Пророк) затруднений (в отношении создания супружеского союза).

doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
Будущее для тебя лучше настоящего.

Çünkü gündüz, senin için uzun uğraşılar vardır.
В продолжении дня у тебя много житейских забот.

baksana; senin için ne türlü benzetmeler yaptılar!
Посмотри, какие притчи они приводят тебе.

biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?
(досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь [душу] твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)?

senin için: "onu uydurdu" diyorlar, öyle mi?
В Коране - доказательство того, что ты - истинный пророк.

bir kaç sene içinde.
Многобожники Мекки обрадовались победе персов и сказали мусульманам: "Мы тоже одержим победу над вами так же, как персы победили румов - обладателей Писания. "Но не прошло и девяти лет со дня поражения румов, как Аллах выполнил Своё обещание, и румы победили персов в определённое, предназначенное время.