Sie suchten nach: tüketicilerin (Türkisch - Serbisch)

dünya çapında orta gelir seviyesindeki tüketicilerin sayısı,
Број потрошача са средњим приходима убрзано расте у свету, а посебно у Азији (36).

elektrik şebekesine bağlı büyük tüketicilerin bu hali devam edecek.
veliki potrošači koji su direktno povezani sa električnom mrežom ostaće u tom statusu.

ab ülkelerinde tüketicilerin satın aldığı gıdaların çoğu iç pazarlardan gelir.
u zemljama eu većina hrane koju kupe potrošači dolazi sa domaćih tržišta.

boykot öncesinde yapılan anketler, tüketicilerin çoğunluğunun protestoya katılacağını öne sürmüştü.
istraživanja koja su sprovedena pre bojkota ukazivala su da će se većina kupaca pridružiti protestu.

bir önceki yıldan kalma borçlar, yeni takvim yılında tüketicilerin kabusu oluyor.
dugovi iz prethodne godine često proganjaju potrošače u novoj kalendarskoj godini.

avro üzerinden ev ve otomobil kredisi ödeyen tüketicilerin de daha fazla dinar kazanmaları gerekiyor.
potrošači koji plaćaju kredite za stanove i automobile proračunate u evrima takođe moraju da daju više dinara.

devlet elektrik üretim şirketi kesh, tüketicilerin elektriğini her gün 2-4 saatliğine kesiyor.
državna energetska korporacija kesh isključuje struju potrošačima između dva i četiri sata dnevno.

komisyon, tüketicilerin daha iyi araç lastiklerini tercih ederek benzin masraflarını yüzde 10 oranında azaltabileceklerine inanıyor.
izborom boljih automobilskih guma, vozači bi mogli da smanje račune za gorivo za do 10 odsto, smatra komisija.

perakendeciler, tüketicilerin zaruri olmayan kalemleri şimdi almasalar bile bir hafta içinde buzdolaplarını doldurmaları gerektiğini söylediler.
Čak i ako potrošači sada nisu kupovali robu koja nije za najosnovniju upotrebu, kažu trgovci, oni će za nedelju dana morati da dopune svoje frižidere.

protestocular, tüketicilerin rusya'ya ait lukoil bulgaria tarafından kazıklandığını söyledi. [reuters]
demonstranti kažu da im ruska kompanija lukoil preskupo naplaćuje gorivo. [rojters]

ben tüketicilerin tepkisini görene dek bekleyeceğim, sırp ürünlerini satıp satmama konusunda sonra karar vereceğim." dedi.
sačekaću da vidim kako potrošači reaguju i onda ćemo odlučiti da li da prodajemo srpske proizvode ili ne“, kaže Đonaj.

protestocular, yerli tüketicilerin rusya'ya ait lukoil bulgaria'nın pazarı suistimal etmesinden zarar gördüğünü ileri sürdü.
demonstranti su istakli da su lokalni potrošači žrtve zloupotrebe tržišta od strane ruske kompanije lukoil bulgarija.

ayarlamadan sonra, ev içi tüketicilerin son fiyatları kilovat-saat başına 0,04822 avroya çıkarken, sanayii müşterileri kilovat-saat başına 0,02964 avro ödeyecekler.
posle tog poskupljenja, cene za domaćinstva biće povećane na 0.04822 po kwh, dok će industrijski potrošači plaćati 0.02964 po kwh.

"bu üreticiyle tüketici arasındaki basit bir ilişkiden ibaret.
"to je jednostavno veza između proizvođača i potrošača.